Argentina Croacia

Aniversario del Conjunto Jorgovan

2011-10-15T07:01:00.001-07:00

Misa Croata de Nochebuena en el Colegio Cristo Rey de Dock Sud

2010-12-18T06:49:00.000-08:00

El Circulo Croata Cultural de Dock Sud, invita a todos los croatas, sus descendientes, alumnos de los cursos de idioma croata, amigos y familiares, a la tradicional Misa Croata de Nochebuena que se realizará el 24 de Diciembre de 2010 a las 19:00 h y que oficiará el padre Fra. Joso Peranic, Director espiritual de la colectividad croata, en la Iglesia del Colegio “Cristo Rey”, 25 de Mayo y L. N. Alem, Dock Sud. Se cantarán villancicos croatas. Quedan todos invitados.

Ing. Tomislav Pavicic

Libro Croacia y su Destino

2010-12-15T03:44:00.000-08:00

Deseamos agradecer a quienes nos enviaron sus adhesiones y saludos en ocasión de cumplirse los 50 años de aparición de la revista, y por el reconocimiento que nos otorgó la República de Croacia (ver http://studiacroatica.blogspot.com/2010/12/reconocimiento-de-la-republica-de.html ).

También deseamos agradecer a nuestros sponsors, quienes dan su apoyo material a nuestro esfuerzo editorial.

El libro Croacia y su Destino, que hemos re-editado, ha sido muy bien recibido (http://studiacroatica.blogspot.com/2010/11/croacia-y-su-destino-proxima-aparicion.html ).

El siguiente libro que irá a la imprenta próximamente es Croacia: Mito y Realidad, de C. Michael McAdams, nuestro amigo y colaborador recientemente fallecido, y cuyo In Memoriam reproducimos a continuación:

Joza Vrljicak

C. Michael McAdams (1947-2010)
En memoria de un sincero amigo de los croatas

Charles Michael McAdams, historiador, periodista y verdadero amigo estadounidense de los croatas, falleció el 29 de octubre de 2010 en Sacramento, California. No se lo conocía en Croacia hasta la caída de Yugoslavia, pero su nombre ya era muy conocido entre los croatas de todo el mundo mucho antes de los grandes cambios históricos que se produjeron. No sólo era conocido para nosotros, sino que él llegó a ser uno de nuestros compañeros en nuestra lucha por la libertad.

McAdams nació el 8 de mayo de 1947 en una base de los Marines en California, donde su padre era un oficial. También él sirvió en la Infantería de Marina, pero estaba más interesado en los libros que en la carrera militar, así que después de terminar su servicio militar, estudió y se graduó con un diploma en Ciencias Históricas en la Universidad del Pacífico, una conocida universidad privada en California.

Luego recibiría su título de maestría en la John Carroll University -dirigida por los jesuitas-, de Cleveland, donde también recibió un Certificado en Estudios Soviéticos y de Europa del Este.

Continuó su educación tomando clases en Estudios Superiores de Política Comparada e Ideologías en la Universidad de Colorado y en la Universidad de San Francisco. Después de completar sus cursos de Doctorado en Educación, McAdams se convirtió en 1979 en el director regional de la Universidad de San Francisco en Sacramento, donde permanecería hasta su retiro en 2000.

Hay un antiguo proverbio que dice que las amistades verdaderas no se eligen, sino que simplemente suceden. Lo mismo podría decirse de McAdams y su amistad con los croatas. Él era de origen escocés-judío y de confesión protestante.

Supo por primera vez sobre Croacia como niño ya que era un coleccionista de sellos postales y llegaron a sus manos estampillas croatas. Pero cuando como un estudiante empezó a leer libros de historia y escuchar a los profesores, observó que todo lo que leía y oía sobre los croatas era negativo.

Fue precisamente debido a esa demonización constante de los croatas que McAdams comenzó a explorar si acaso no se trataba de la niebla del engaño presentada por aquellos que defendían el status quo o quizá era la pereza de investigadores y profesores quienes en lugar de buscar la verdad, repetían viejos clichés, o si era todo realmente verdad.

No creía que la historia fuera realmente tan en blanco y negro, y quería bucear profundamente en el pasado de Croacia. Luego sucedió un encuentro casual que definiría su carrera académica futura.

Es decir, poco antes de completar sus estudios, McAdams se encontró en la calle California en San Francisco. Pasó por delante de un concesionario de automóviles europeos y notó una pequeña bandera croata en uno de los coches. Entonces entró y preguntó si alguno croata trabajaba allí, ya que tenía deseos de hacer contacto con los croatas en la ciudad.

El hombre al que McAdams planteó la pregunta era un croata, Zvonko Pribanic, un conocido empresario croata en California. Con ese encuentro casual, "sucedió" la amistad de McAdams con Zvonko y los croatas, que resultó duradera.

En su búsqueda de la verdad McAdams entró en contacto con la gente que sólo quería que la verdad sobre los croatas sea dicha, y nació una verdadera alianza. A medida que Michael fue leyendo más e investigando el "otro lado" se encontró con que lo que se decía acerca de los croatas era un mito y no la realidad. Entonce él decidió no sólo encontrar la verdad, sino también compartirla con los demás.

Para conocer mejor la historia de Croacia, McAdams continuó sus estudios de posgrado en la Universidad John Carroll en Cleveland, donde su mentor fue Jure Prpić, y donde conoce y colabora con otros académicos croatas en los Estados Unidos. A su regreso a California, Michael se convierte en activo entre los croatas de ahí, y entre otras cosas, se convierte en uno de los fundadores del Croatian Information Service en 1974.

Los otros fundadores fueron Petar Radielović, Pribanić Zvonko y Damir Radoš. Desde entonces y hasta el final de su vida, McAdams no cesó de explicar a los estadounidenses y a otros quiénes son los croatas, y qué es lo que quieren. Escribió numerosos libros y folletos, una serie de contribuciones en almanaques, y más de cien artículos. Uno de sus libros más populares, "Croacia, Mito y Realidad", fue traducido al croata (Hrvatska mit i istina) y a otros idiomas, y tuvo tres ediciones en inglés en 1992, 1994 y 1997 y dos en castellano, publicadas por Studia Croatica.

Dictó numerosas conferencias, participó en seminarios y apareció en programas de TV y radio. Durante años, McAdams preparó y dirigió un segmento llamado "Momentos en la Historia Croata" en el programa semanal de radio croata en California. Fue miembro de la Association for Croatian Studies, Croatian Academy of America, Instituto Croata-Latinamericano de Cultura, colaborador de Studia Croatica, Croatian Scholarship Fund y otros. Ha sido profesor invitado en muchas universidades en Estados Unidos, Australia y en Croacia después de la independencia. Por sus servicios a los croatas, el presidente Franjo Tudjman le otorgó la Orden de Danica Hrvatska con la imagen de Marko Marulic.

McAdams solía meterse en "temas calientes", lo que sin duda no lo ayudó en su carrera, pero que como un verdadero infante de marina estadounidense, no se atemorizó. No sólo que creía que los croatas tienen el derecho a la libertad y la independencia, sino que también se unió con entusiasmo a esa lucha. Muchas personas se molestaron por McAdams porque no podían etiquetarlo como hijo de "ustasha", o como un emigrante frustrado o como mercenario.

Él expresaba abiertamente y en voz alta sus pensamientos y opiniones, no pidiendo nada a cambio, y eso le dió la fuerza moral frente a los defensores y los propagadores de mitos históricos.

McAdams pudo haber seguido, así como muchos otros, el camino del menor esfuerzo y repetir lo que escribian los libros, pero él tuvo el coraje de explorar también el "otro lado" de la historia.

Nunca lamentó haber "deambulado" en la historia de Croacia o estar entre los croatas, y con su trabajo ayudó a levantar la niebla sobre la historia de Croacia en los Estados Unidos y más allá, y de ese modo contribuyó a la lucha por la independencia croata.

Muchas gracias a Michael por su sincera amistad, no sólo para aquellos de nosotros que lo conocimos y trabajamos con él, sino también como un gran amigo de Croacia y los croatas. La búsqueda de la verdad histórica lo llevó a los croatas y deseamos que la Verdad Eterna lo recompense por su trabajo sin descanso y por su gran amor por los croatas en los Estados Unidos y su patria.

Dr. Ante Čuvalo, Chicago

Croacia y su destino: próxima aparición del libro

2010-11-25T11:40:00.001-08:00

Está por salir de la imprenta la re-edición del libro Croacia y su Destino. Ideal como regalo navideño. Reserve su ejemplar escribiendo a studiacroatica@gmail.com

El libro Croacia y su Destino fue editado en 1977 por el Instituto Croata Latinoamericano de Cultura y la revista Studia Croatica. Se trata de un compendio conciso sobre la historia, cultura, ciencia y economía croata en idioma castellano.

El redactor principal de este compendio fue el Dr. Franjo Nevistić (1913-1984). El Dr. Nevistić fue presidente del Instituto entre 1968 y 1984, y director de Studia Croatica desde 1971 hasta su fallecimiento en 1984.

Otros miembros de la redacción de Studia Croatica han colaborado en este volumen. Entre ellos hemos de mencionar al Prof. Branko Kadić (1919-1991), al Dr. Pero Vukota (1923-1994), al Prof. Vladimir Ciprin (1903-1987), al Coronel Ivan Babić (1904-1982), al Dr. Jure Petričević (1912-1997) y al Dr. Oscar Raúl Abdala, quien escribió el prefacio.

Croacia y su destino marcó en su momento un hito en la difusión de Croacia, su historia y su cultura. Habiéndose agotado ya hace tiempo este libro, lo reeditamos porque entendemos que mantiene su vigencia, interés y relevancia a pesar del tiempo transcurrido y de los eventos tan importantes de las últimas décadas. La lectura de este libro seguramente ayudará a comprender la historia reciente, y el porqué de la lucha secular de los croatas por su independencia.

Remeras de Croacia

2010-11-06T03:05:00.000-07:00

www.remerasybanderasweb.com.ar

Jorgovan en la Oktoberfest 2010

2010-10-13T05:10:00.000-07:00

Toda la Información en www.conjuntojorgovan.com

Fiesta de las Colectividades 2010

2010-10-01T03:39:00.000-07:00

El Conjunto Jorgovan se presentara en la fiesta del Circulo Internacional del Folklore

Conjunto Jorgovan

2010-09-17T03:44:00.000-07:00

Dos integrantes de Jorgovan en la Plaza de Jorgovan Suarez y Roca ( Ana Ines Glavor y Juan Jose Glavor)

Fiesta del Inmigrante en Berisso

2010-09-17T03:40:00.001-07:00

Celina es la Reyna Croata que nos representará en estas fiestas del Inmigrante 2010 en la Ciudad de Berisso! Hvala Ljepa"

Blagoslov Crkve hrvatskih mučenika na Udbini

2010-09-13T05:17:00.000-07:00

En el año 1540 los Turcos ganaron la batalla y degollaron la vlastela croata.En el mismo lugar existia la iglesia catolica. En recuerdo a esta fecha este año el pueblo croata con donaciones reconstruyo la iglesia y cardinal Puljic la bendecio con el nombre ; La iglesia de los martires croatas, aludiendo a todos los croatas que dieron su vida en defensa de la patria.Era una gran pelegrinacion que asistio 20.000 personas. Historicamente la batalla entre los croatas y los Turcos se llama :La batalla de" Krbavsko polje"

Za zlato ponovno s Italijom

2010-09-10T07:37:00.001-07:00

Za zlato ponovno s Italijom
Hrvatska je u finalu Europskog prvenstva! U spektakularnoj atmosferi i iznimno dramatičnoj utakmici na Savi naši vaterpolisti su s 10-9 svladali Srbiju. U subotu (21 sat) će se za titulu prvaka Europe boriti s Talijanima, koji su u drugom polufinalu nadigrali Mađarsku 10-8.

Hrvatska je u finalu Europskog prvenstva! U spektakularnoj atmosferi i iznimno dramatičnoj utakmici na Savi naši vaterpolisti su s 10-9 svladali Srbiju.

Delloiteovih 500: Nikad više tvrtki iz Hrvatske, Agrokor najbolje plasiran

2010-09-10T07:35:00.000-07:00

Delloiteovih 500: Nikad više tvrtki iz Hrvatske, Agrokor najbolje plasiran
ZAGREB - Uz standardne hrvatske gospodarske perjanice, Agrokor, Inu, HT, Konzum i HEP, društvu 500 najvećih kompanija srednje Europe u 2009. su se priključili i Tisak, Vindija, Adris, Kraš te Hypo banka. Ukupan broj hrvatskih tvrtki u Deloitteovoj listi tako se popeo na 16, no udjel u prihodima i dalje je ostao na slabašnih 3,2 posto.

LAS DIOSAS DE LA BELLE EPOQUE

2010-08-26T07:13:00.000-07:00

LAS DIOSAS DE LA BELLE EPOQUE
Desde Isadora Duncan a la premio Nobel de la paz, de Victoria Ocampo a Milka Trnina, de Eugenia de Montijo hasta Lola Mora, María de Rumania y Adelia Harilaos de Olmos.
Veintidós mujeres que hicieron historia con talento y decisión.

También:
Edipo y sus hermanos
Freud convocó a una mesa redonda de escritores, allí conversan Dostoievski
con Cervantes, Héctor y Hamlet, Saint Exúpery y Hans Castorp….

Dos libros de Carmen Verlichak

Victoria Verlichak, Pedro Horvat y Fernando Sánchez Zinny los presentarán el martes
31 de agosto en la Sociedad Argentina de Escritores, 19 horas Uruguay 1371 - 3º piso.

josefaezcurra@hotmail.com
www.carmenverlichak.com.ar
4811-4566

9º Festival Internacional de Cine “Nueva Mirada”

2010-08-26T07:10:00.000-07:00

La Embajada de la República de Croacia en Buenos Aires tiene el placer de informar que del 2 al 8 de septiembre de 2010 se realizará en Buenos Aires el 9º Festival Internacional de Cine “Nueva Mirada” para la Infancia y la Juventud. El Festival ha sido declarado de interés cultural y educativo por la H. Cámara de Diputados de la Nación, el H. Senado de la Nación y la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y entre otras instituciones nacionales y extranjeras, cuenta con el auspicio de la Embajada de la República de Croacia en la Argentina.

Asimismo, nos complace anunciarles que una de las actividades del Festival es la "Muestra Parelela de Cortos de Animación Croatas", en homenaje a la riqueza y extensión de la tradición en animación que posee Croacia, en particular la Escuela de Cine de Animación de Zagreb.

En ésta muestra se proyectarán las siguientes películas:

- Cristobal Colón, Dusan Gačić y Ljupce Dokić, Croacia, 2009, 8', Animación

- El bote de la vida, Neven Petričić, Croacia, 2009, 10', Animación

- Masacrado, Marko Djeska, Croacia, 2010, 4'39'', Animación

- Más grande que la vida, Livio Rajh, Croacia, 2009, 5'50'', Animación

- Anhelo, Magda Dulčić, Croacia, 2010, 5'30'', Animación

- Silencio, Abajo, Stjepan Milas, Croacia, 2009, 3'46'', Animación

- Miramare, Michaela Muller, Croacia, 2009, 8'08'', Animación

- Mobitel Mania, Darko Vidaković, Croacia, 2008, 5'23'', Animación

- Arriba en la galería, Tomislav Gregl, Croacia, 2009, 5', Animación

- No dormir no te matará, Marko Mestrović, Croacia, 2010, 9', Animación

La Muestra Paralela de Cortos de Animación Croatas" (con subtitulos; 72 minutos; Edad: 13 y más) se proyectará en dos oportunidades, a saber :

· el dia sábado 4.09.2010 a las 11.00 hs. en la Sala INCAA – sita en Rivadavia 1635 – Capital Federal,

· el dia martes 07.09.2010 a las 18.00 hs. en el C.C. Unión – sito en Cát. Castillo 2750 – Capital Federal

La entrada es libre y gratuita.

Para más información podrán consultar :

http://festivalnuevamirada.blogspot.com; www.nuevamirada.com

Los esperamos a disfrutar con sus familias de ésta maravillosa iniciativa.

Domagoj V. Prosoli

Encargado de Negocios a.i.

Embajada de Croacia en Buenos Aires

El Conjunto Croata Jorgovan se Presento en el Auditorio de Belgrano

2010-06-03T17:57:00.000-07:00

Mas Info: walter@conjuntojorgovan.com.ar - info@conjuntojorgovan.com.ar

Fotos en Video de la costa Dalmata

2010-06-03T17:55:00.000-07:00

AGENDA 2010 MAYO JUNIO - BICENTENARIO

2010-06-02T18:18:00.000-07:00

AGENDA – Por favor, comentar y/o realizar una impresión para familiares y amigos que no utilizan internet.

U.A.C.R.A.

Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina

Hrvatski međudruštveni odbor u Argentini

MAYO – BICENTENARIO EN BUENOS AIRES

La UACRA agradece a todos los colaboradores en la organización y a los participantes del desfile del Bicentenario, llamado “Desfile de la Integración”, durante las fiestas Mayas, el domingo 23 de Mayo pasado en Buenos Aires.

Particularmente, a la Orquesta Jorgovan quien sostuvo con su música desde temprano a gran parte del público, a los conjuntos de danza de Proljece y Jorgovan, a la gente de las asociaciones de Buenos Aires, Gran Buenos Aires y La Plata que pudieron acercarse al Desfile, la Asociación de Estudiantes Católicos Croatas de Tejar (DHKSS), el Círculo Croata cultural y de Socorros Mutuos de Dock Sud, la Asociación Croata Raíces Istrianas de La Plata, Beriso y Ensenada, gente del Oeste, San Justo, particularmente.

Si bien participaron del desfile aquellos de residencia cercana, la representada era toda la Colectividad Croata en Argentina.

Por ello, tambien se agradece el saludo de todos aquellos del resto del país que pudieron observar el desfile y acompañarnos con su emoción desde lejos: Chaco / Saenz Peña; Córdoba, SantaFé / Rosario, Mendoza, San Rafael, San Martin de los Andes, Comodoro Rivadavia, Rio Gallegos, Tierra del Fuego / Rio Grande, Ushuaia y tantas otras personas en otras ciudades del país… Gracias!!

Iva Vidic- Presidenta

Maria Kostelac – Secretaria

-------------------------------------------------------------------------------------

JUNIO – BICENTENARIO en SANTA FE / ROSARIO por bar croata

II Encuentro Folklorico Croata Argentino

Domingo 6 de Junio a partir de las 11:00 hs en el Centro Tradicionalista Cruz y Fierro, Fighiera - Pcia de Santa Fe

Lugar: Fighiera - Pvcia de Santa Fe (en el link te indicamos como llegar):

http://maps.google.com/maps?hl=en&ie=UTF8&q=fighiera+santa+fe&fb=1&ei=NAzkS86aLYHMNKz2sJIN&ved=0CBUQpQY&view=map&geocode=FWGCBf4dak1l_A&split=0&sll=-33.193375,-60.469910&sspn=0.000000,0.000000&hq=&hnear=Fighiera,+Santa+Fe,+Argentina&ll=-32.833443,-60.46875&spn=1.827745,3.510132&z=8&iwloc=A

Incluye: Estadía en el Camping, Derecho de Espectáculo, Empanadas, Carbonada Criolla, Costillar, Cerdo a la Parrilla; Ensalada, Postre y Licores.

No incluye: Bebida

Si estuvistes en el Primer Encuentro, sabes que no te podes perder el segundo. Y los que no han venido los esperamos para compartir una tarde de campo.

Para confirmar espacio llamar a: 0341 155 644153 o via mail a barcroata@hotmail.com

Costo: $50 . Menores de 12 años $25

Artistas invitados: Grupo Folclórico Newen Mapu, Grupo Folclórico de Danzas Croatas "Velebit".

Programa: "FESTEJANDO EL BICENTENARIO Y LA INDEPENDENCIA,
LOS 200 Y LOS 20"

11:00 hs: Recepción

11:15 hs: Izamiento de Banderas y Entonación de Himnos Nacionales.

11:30 hs: Santa Misa celebrada por Monseñor Emilio Cardarelli.

12:00 hs: Empanadas y Carbonada Criolla.

13:00 hs: Palabras Alusivas de BAR CROATA

13:15 hs: Costillar y Cerdo a la Parrilla

14:00 hs: Postre - Licores - Grupo Folclórico Newen Mapu

15:30 hs: Sorteos y Regalos

15:45 hs: Traslado al Escenario - Grupo Folclórico de Danzas Croatas "Velebit"

Importante: llevar vajilla

BAR CROATA
barcroata@hotmail.com
http://www.barcroata.com
TWITTER:BARCROATA
facebook: bar croata

-------------------------------------------------------------------------------------

Becas para estudiar en Croacia
Recuerden que el plazo de presentación de la documentación es el 6 de Junio de 2010.

Nota: Esta agenda es realizada por la UACRA – Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina- y está dirigida a informar sobre temas de interés general para la comunidad. Está abierta especialmente a todas las Instituciones Croatas que deseen difundir sus actividades.

--
UACRA
Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Av. R. Balbín 4925 (1430) Buenos Aires – Argentina
Te: (54 11) 15.5821.2263 / Fax: (54 11) 4251-5341
mail: unioncroata@yahoo.com

Juegos Mundiales Croatas Zadar 2010

2010-06-02T18:11:00.000-07:00

La Delegacion Argentina que participara en los Juegos Mundiales Croatas Zadar 2010 invita al Bingo a realizarse el proximo 6 Junio en el Hogar Croata.

Habrá Bufette a precios accesibles. Los esperamos para compartir con familia y amigos

Para mas informacion de la Delgacion y los JMC pueden visitar www.zadar2010.com.ar

La colectividad Croata en el Bicentenario

2010-06-01T13:34:00.000-07:00

Campaña electoral croata se agiliza con ofensiva populista del alcalde Bandic

2010-01-08T08:46:00.000-08:00

Pese a que Bandic apenas obtuvo en la primera vuelta la mitad de votos que su rival socialdemócrata, Ivo Josipovic, los analistas esperan una ajustada lucha en la votación final.

"Bandic es un adversario peligroso ya que tiene acceso al dinero, a las informaciones y está dispuesto a todo", ha comentado el conocido analista croata Tomislav Klauski.

El amor "al Hombre, a la Patria y a Dios" son las bases del programa de este ex secretario del Partido Comunista, hasta hace dos meses militante socialdemócrata y ahora candidato independiente.

"Trabajaré como un caballo", "vamos a labrar, a cavar" ha prometido Bandic, quien ha centrado en su "afán al trabajo" la promesa de sacar al país de la profunda recesión y mejorar la vida del "ciudadano común".

Mientras, las ONGs Transparency International y GONG (para control de las elecciones) han acusado al presidenciable de haber falseado los gastos electorales y de haber ocultado el verdadero coste de su masiva presencia en los medios.

Uno de los principales donantes de su campaña, el gerente de un banco estatal, fue detenido ayer por un caso de corrupción.

Además, como alcalde de Zagreb ha estado implicado en varios polémicas por la asignación de obras públicas, como el conocido como "váter de oro", dos aseos en la vía pública que costaron 200.000 euros y fueron construidos por un pariente de Bandic.

En el año 2000, protagonizó otro escándalo, cuando huyó tras provocar un accidente mientras conducía bebido y, posteriormente, despidió al agente policial que le denunció.

Ese historial no le ha impedido optar a convertirse en el presidente que podría llevar a Croacia a entrar en la Unión Europea en 2012.

"En Croacia eso es un fenómeno muy difundido. Hay ministros que siguen en el poder a pesar de todos los escándalos en su sector", comentó a Efe la analista política, Aleksandra Kolaric.

En cualquier caso, Bandic sigue muy por detrás del candidato con más opciones, Josipovic, un reputado jurista y compositor.

Las últimas encuestas dan al candidato socialdemócrata el 65 por ciento de los apoyos, frente al 33 por ciento del alcalde de Zagreb.

Bandic ha lanzado acusaciones de corrupción contra Josipovic y ha dado un sesgo populista a su campaña, empleando a veteranos de guerra y reivindicando su patriotismo con una visita "de apoyo" a la familia del general Mirko Norac, en prisión por crímenes de guerra contra la población serbia. EFE

Fuente: http://www.abc. es/agencias/ noticia.asp? noticia=220497

próximo 10 de enero se realiza la votación, en segunda vuelta

2010-01-08T08:44:00.000-08:00

A los miles de ciudadanos croatas - A los jóvenes con ciudadanía croata -también.

Estimados ciudadanos croatas:

El próximo 10 de enero se realiza la votación –en segunda vuelta / ballotage- para la elección del próximo presidente croata. Ahora se trata de elegir entre Milan Bandic –actual Jefe de Gobierno de la Ciudad de Zagreb y candidato independiente-, e Ivo Josipovic, candidato del SDP, ex partido comunista yugoslavo.

Si bien Bandic también perteneció al SDP, su trayectoria, personalidad y proyecciones se apartan notablemente de la política del SDP.
También podemos apreciarlo en las diferentes plataformas programáticas.

Aún sabiendo que éstas siempre se presentan positivamente, es necesario notar en ellas que en la de Josipovic, la diáspora es inexistente (en concordancia con el pensamiento del SDP que desea quitarle el voto y acotar los términos de su ciudadanía).

En cambio, en el programa de Milan Bandic, ocupa su propio parágrafo (ver: http://www.milanbandic.com/predsjednicki-program.html y http://josipovic.net/nova-pravednost/ ambos en idioma croata).

Esto nos lleva a contestar algunas preguntas u opiniones que hemos oído:

- Tienen razón los que se oponen en Croacia a que vote la diáspora, pues ¿cómo vamos a opinar sobre su destino si no pagamos impuestos allí?
Por lo comentado arriba podrán suponer fácilmente que quienes propagan esa idea desde Croacia son los que forman el partido SDP, ex comunista y que influye en mucha gente bien intencionada dejándole el “campo orégano” a un partido y afiliados disciplinados por décadas. De hecho, en estas elecciones, como en las anteriores en el siglo XXI, ha votado solo el 44% del electorado en Croacia y el 16% fuera de Croacia. En Argentina no llegamos a los 180 votantes…

Pero la pregunta importante es -¿por qué debemos votar?
- Por nuestros propios intereses como ciudadanos croatas fuera de Croacia.
No es una actitud egoísta a la que nos referimos: se trata de parte de nuestro destino como sus ciudadanos en el exterior y la relación con Croacia de todos aquellos con ese origen, aunque no sean ciudadanos.
Es un derecho el votar pero también es un deber cívico hacerlo.
Las quejas o aplausos posteriores serán fundadas si hicimos nuestra parte de “elegir”.

Caso contrario, no digamos: nunca viene nadie, nunca nos responden, no nos escuchan, no les importamos (al gobierno), no hay becas (o cada vez hay menos).
Así como cada votante puede pensar en que le resulta positivo cada candidato, así nosotros debemos pensar en que situación estamos respecto de cada candidato: uno – Josipovic- nos ofrece la indiferencia (en el mejor de los casos) y la quita de derechos (en el peor caso); el otro – Bandic- nos ofrece por lo menos reconocer nuestra existencia y deseos de fortalecer los vínculos con Croacia y favorecer los mismos. Por lo menos, podremos reclamarle la implementación de esos objetivos.

Sabemos que, lamentablemente, solo habrá una mesa de elecciones y estará en la Embajada de Croacia en Buenos Aires (cuando debería haber mesas en todas las ciudades importantes del país con mayor concentración de ciudadanos croatas). Esto, en parte, es producto de los pocos electores que ha habido en las últimas elecciones. Si bien no lo consideramos el mejor argumento republicano debemos aceptarlo.

(Nota: el voto postal es una deuda pendiente del Parlamento croata pero para ello debemos contar con un gobierno que nos considere y considere las grandes distancias que nos separan de un centro electoral).

En Argentina hay miles de ciudadanos croatas: es importante que hagan su mejor esfuerzo para votar el próximo domingo 10 de Enero: está en juego parte de nuestro destino y la relación con Croacia.
Están en juego mayor cantidad de profesores. Mayor cantidad de becas para estudiar en Croacia. La posibilidad de migración a Croacia con serias posibilidades de inserción, el voto postal, entre otras cosas.
Son muchos más los motivos para elegir entre ambos a un buen futuro Presidente de Croacia. Sólo se mencionan algunos de los que directa y rápidamente nos podrán afectar.

SE VOTA DESDE LAS 7 HS HASTA LAS 19 HS
del próximo domingo 10 de enero
en la Embajada de la República de Croacia
Gorostiaga y República de Malasia
Barrio de Belgrano - Capital Federal - Argentina.

En Perú la votación se realiza en el Consulado de Lima, que ahora funciona en el Club Dubrovnik en la Av. San Felipe en Jesús María, frente a la Iglesia San Antonio de Padua.

Deben traer consigo
su documento personal argentino (DNI. LC. o LE.)
y Domovnica o rješenje o pasaporte croata.

Los jóvenes que ya han disfrutado de becas en Croacia, los que pretenden hacerlo o los que simplemente son ciudadanos y sienten afecto por Croacia y reconocen su lugar en la historia y futuro del pais, también tienen la responsabilidad de votar si son mayores de 18 años.

- Quizás seria mucho pedirles, que aquellos que tengan familia y amigos en Croacia y Argentina con ciudadanía, se comuniquen con ellos y los inviten a que vayan a votar: pueden hacer una gran diferencia….

Nota: Para quienes tengan interés en ampliar respecto al valor y significado del Presidente en Croacia y las actuales elecciones, les enviamos en adjunto un artículo.-en castellano- del Prof. Domagoj Ante Petric, publicado en HIC.

- Asimismo, se transcribe a continuación en idioma castellano el parágrafo que trata de la emigración croata en el programa de Milan Bandic:

Vuelta a las raíces de los emigrantes croatas

Croacia es pronunciadamente una tierra de emigración. Los croatas y sus descendientes viven por todos los meridianos y paralelos terrestres y están persistentemente unidos con su madre patria. Participaron activamente en su creación, defensa y construcción y hoy están activamente incluídos en su desarrollo económico, gestiones, promoción y tantos otros apoyos a la República de Croacia. Junto al fortalecimiento de la unidad croata, movilizaré nuevamente uniones más fuertes entre la Croacia patria y la emigrada, estimularé y facilitaré sus inversiones, un mayor número de viajes y su retorno e inmigración. Una atención especial se referirá al mantenimiento del idioma y la cultura en las comunidades croatas en el extranjero y una constante conexión con los jóvenes de segunda y tercera generación con la tierra de sus raíces.
http://www.milanbandic.com/predsjednicki-program.html

UACRA
Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Av. R. Balbín 4925 (1430) Buenos Aires – Argentina
Te: (54 11) 15.5821.2263 / Fax: (54 11) 4251-5341
mail: unioncroata@yahoo.com

Domagoj Ante Petrić: Ascenso de Milan Bandic en la segunda vuelta electoral

30 de diciembre de 2009
ASCENSO DE MILAN BANDIC EN LA SEGUNDA VUELTA ELECTORAL.
Algo bueno luego de la primera vuelta electoral.
Domagoj Ante Petrić
En todos los países democráticos, las elecciones presidenciales o parlamentarias se consideran UNA FIESTA de la democracia. No fue ese el caso de la primera vuelta en las elecciones presidenciales en la República de Croacia, el 27 de Diciembre del 2009, pues el porcentaje de votantes fue bajo tanto en Croacia como entre los croatas de Bosnia-Hercegovina y en otros países.

El falso cuento que esparció Stjepan Mesic durante diez años sobre que él no tenía “verdaderas potestades”, hizo lo suyo. Mucha gente pensó y piensa que el Presidente de la República sólo puede representar a un ingenuo humorista y viajar por todo el mundo entre lujo y fiestas con el argumento de que supuestamente “crea importantes contactos económicos e invita a los turistas a Croacia”.

QUE PUEDE HACER EL PRESIDENTE

La verdad es totalmente distinta porque el Presidente tiene, entre otras muchas potestades, cuatro que son esenciales para la vida de nuestro país.

En primer lugar, él nombra a todos los jefes de los servicios secretos.
Según la ideología de esos jefes, los servicios pueden realizar su trabajo en armonía con los inereses de Croacia, o de acuerdo a los intereses de otros Estados en contra de su propio país.

Esos directores son los que tienen la posibilidad de crear toda una red informativa de acuerdo a sus intereses políticos. Eso lo saben los habitantes de Brasil, como los de Alemania, Serbia, Japón o Rusia. Sólo no lo saben en Croacia: los ciudadanos ni siquiera piensen pues los medios en las manos de la izquierda militante no permiten a los croatas pensar en nada, excepto si piensan en el estilo neo-comunista y pro-balcánico, que se convirtió en una dictadura en la prensa y la TV.

Luego, el Presidente de la República, nombra a los Comandantes de las Fuerzas Armadas.
Estos pueden trabajar para la modernización de la capacidad defensiva de su país o “descuidar” su responsabilidad. De acuerdo a sus posiciones, principalmente razones ideológicas, jubilan o ascienden a oficiales y suboficiales, etc,

En tercer lugar, el Presidente de la República es “co-creador” de la política internacional.
En lenguaje práctico significa que a su requerimiento nombra la mitad de los Embajadores y Cónsules (y para los restantes miembros del ámbito diplomático da o no da su consentimiento), por lo que personalmente o a través de sus consejeros puede crear conflictos diplomáticos o incumplir compromisos, bloquear notas diplomáticas u otras medidas del Ministerio de Relaciones Exteriores cuando se trate de la defensa de los intereses croatas, apadrinar la entrega del Adriático a Eslovenia, inclinarse ante los fiscales de La Haya contra los Defensores croatas –en lugar de sostener relaciones serias con el tribunal de La Haya como tal, etc.

La cuarta y esencial potestad y deber del Presidente, es la representación de la República de Croacia en el mundo. Puede representarla dignamente o injuriar a Croacia y a los croatas, y abogar por la creaciónde la Tercera Yugoslavia o Balcanes Occidentales.

¿Quién puede decir que en Croacia el Presidente no tienen ninguna importancia?

Respuesta de los electores

Los diez años del poder real que tuvieron en Croacia, cronológicamente: Josip Manolić-Mesić-Račan; Manolić-Mesić-Sanader y finalmente Manolić-Mesić-Kosor, hicieron lo suyo. La desinformación sistemática y la propagación de un sentimiento de destrucción de la autoestima y de desprecio hacia todo aquello que es croata, consiguieron su resultado: en estas elecciones en Croacia votó el 44% de los ciudadanos y fuera de sus fronteras, el 16,5%.

De aquellos que se quedaron bostezando en sus casas, algunos consideraron que no es importante el rol del Presidente, otros, que a ellos no les corresponde defender los intereses de Croacia, y muchos creyeron que ellos igualmente no pueden modificar nada con su voto pues se vio desde la agitación mediática oficial que los favoritos del club Manolić-Mesić-Kosor, eran el señor Nadan Vidošević y el señor Ivo Josipović. La autoridad ya tenía determinado su ganador pues ambas personas eran políticamente similares: proserbias y nostálgicas del sistema totalitario.

Andrija Hebrang (candidato formal del HDZ-a) al que boicoteó su propio partido, el ex Ministro Primorac, quien confió en sus relaciones en Israel y Estados Unidos, y Vesna Pusić que era portadora de los más delirantes intereses de Belgrado, no pudieron pasar.

En lo que se refiere a verdaderos demócratas, con un claro programa anti-corrupción los candidatos croatas, Miroslav Tuđman, Josip Jurčević, Boris Mikšić y Vesna Škare Ožbolt, contra ellos se organizó un bloqueo mediático, agresivo y absoluto.

BANDIĆ y VIDOŠEVIĆ – Gran sorpresa

La primer gran sorpresa fue la eliminación de Vidošević de la segunda vuelta. La mayor razón de su derrota fue su descarada ostentación de extrema riqueza sin que nadie comprendiera como llegó a ella. Esto, para el principal yugo-candidato, fue un handicap muy grande, y tropezó sin poder recuperarse.

La segunda gran sorpresa, fue el éxito del Jefe del gobierno de Zagreb, Milan Bandić, quien como segundo entró en el ballotage, o sea, en la segunda vuelta electoral que se realizará el 10 de enero del 2010. Ascendió por sus propios méritos, en contra de Joža Manolić y su sistema de inteligencia; contra Mesić que habla de Bandić lleno de odio, contra la Sra Kosor, que hace lo mismo que los recién nombrados; contra su propio partido SDP, que por ley y estatutos es el heredero de todos los bienes del Partido Comunista en Croacia.

Ya hace tiempo que en el SDP tratan de derribar a Bandić de su posición de Intendente de Zagreb porque lo consideran un traidor: llegó al poder en Zagreb como un oscuro candidato de su partido y se convirtió en el hombre que hizo de la capital croata una metrópoli europea. Lo que es peor, defiende las posturas cristianas y croatas y eso no se lo pueden perdonar en el SDP.

¿QUE ES LO BUENO DE TODO ESTO?

Debe tomarse en consideración que la victoria de Ivo Josipović en la primera ronda está basada en el hecho de que en Croacia no votó el 56% de sus ciudadanos y que la izquierda es la que salió masivamente a las urnas. O sea, que si en esta segunda vuelta sale a votar un número significativo de personas hasta ahora dormidas o escépticas, el cuadro cambiará. Lo mismo vale para los croatas en otros países, donde hasta el 83,5% de potenciales votantes descuidaron la primer vuelta.

Es de recordar que la República de Croacia es miembro de la NATO y que la victoria de Ivo Josipovic originaría en esa comunidad militar occidental una mayor desconfianza hacia Croacia que la actual con Mesic y Kosor al mando del Estado. Es bueno el hecho de que ya se está esparciendo ente los ciudadanos la conciencia de que si Josipovic llega a la presidencia quedaríamos aislados inclusive en esta comunidad internacional, única en la cual tenemos un status igualitario, y ello gracias a nuestro ejército por su actuación en la Guerra Patria.

Finalmente, es importante, que el otro candidato que compite con Josipovic no es su gemelo Vidosevic, ni es un favorito de la red de corrupción que está arruinando a Croacia. Su competidor es el autónomo Bandic. A él se lo acusa de corrupción en la ciudad de Zagreb pero hasta ahora nadie demostró nada a pesar de los intensos esfuerzos de sus contrarios en ese sentido. Asimismo, queda claro que Bandic no es la persona que echará a Cristo de las escuelas e instituciones públicas, ni va a firmar la entrada de Croacia en una “Confederación de los Balcanes Occidentales”, cosa que el SDP (Josipović) desea hacer..

Si Bandic logra el triunfo, la política croata tendría un determinado respiro. HDZ, la Unión Democrática Croata (N.Trad.: el partido creado por Tudjman), podría quizás, desprenderse del lastre de los amigos de Manolic y reorganizarse. En ello trabajan muchos afiliados. En ese respiro podrían renovarse el Partido Croata del Derecho (HSP) o el Partido Croata Social Liberal –HSLS-. En el mismo SDP se esperan novedades a mediano plazo: el “partido” no puede ser eternamente “el Partido de los nostálgicos revanchistas rojos.”. En él hay gente que desea tomar el tren de las socialdemocracias europeas. Ese proceso avanza rápido; únicamente lo podría detener la elección de Josipovic como presidente.

O sea, que tenemos buenas señales en Croacia. El año 2010 no debe convertirse en el funeral de la democracia y de la independencia de Croacia. Un voto a favor de Bandić, es un voto positivo más por el futuro de Croacia.
- Publicado en HIC: http://www.hic.hr/politika-Petric.php

Nota del Trad.: en castellano existe solo la voz “partido” para denominar a un partido político. En cambio, en la ex Yugoslavia se utilizaba la voz “partija” para el único partido comunista, voz que mantuvo el mismo al convertirse en “partido” socialdemócrata... SDP: Socijaldemokratska partija.
La voz croata para el mismo término fue y es “stranka” que es como se denominan todos los demás partidos creados a partir de 1989.
Ejemplo: HSLS: Hrvatska socijalno liberalna stranka - Partido Croata Liberal Social.
Ejemplo de principio de siglo XX: HSS – Hrvatska seljačka stranka – Partido Campesino Croata (Stjepan Radić)

FOTO ALBUM DE LA MATICA

2010-01-08T08:35:00.000-08:00

Reunimos elementos fotográficos para la inauguración del Museo de los Emigrantes Croatas, editaremos las fotografías digitales en la revista Matica y en el portal de la Web. Permanentemente alimentaremos el archivo fotográfico del MIC en la Fundación Croata para los Inmigrantes

¡Las fotografías son importantes documentos de la historia de los inmigrantes! En el nuevo rubro de la revista Matica, como en la fotogalería de nuestro portal de la Web, editaremos fotografías que muestren la vida familiar, laboral, social, religiosa… de los croatas de todo el mundo. Estarán ordenadas en el tiempo, desde las más antiguas hasta aquellas tomadas a finales del siglo pasado. Todas las fotografías que nos lleguen y satisfagan los criterios técnicos y profesionales alimentarán el archivo fotográfico del Museo Croata de los Inmigrantes que se encuentra por inaugurar.

¿Cómo y cuáles fotografías enviar?
Nos interesan exclusivamente las fotografías digitales. Es decir que las fotografías clásicas necesitan ser escaneadas con gran calidad, con resoluciones satisfactorias y luego deben ser enviadas a la dirección de mail: http://www.blogger.com/casopis.matica@gmail.com

Las fotografías enviadas requieren que sean descriptas lo más detalladamente posible. Esto incluye todos los datos conocidos o que se suponen. Por ejemplo: dónde y cuándo fue tomada, qué hay y quiénes se encuentran en la misma (personas, asociación, suceso, edificio, alrededores, etc.), quién tomó la fotografía y quien es el propietario de la misma…

El austríaco Herbst dio la sorpresa en el eslalon de Zagreb

2010-01-08T08:30:00.000-08:00

El austríaco Reinfried Herbst dio la sorpresa en el eslalon disputado en la estación croata de Zagreb, al superar al gran favorito, el italiano Giuliano Razzoli.

El italiano acarició el triunfo, pero en esta ocasión, su potencia, que recuerda a la exhibida hace unos años por su compatriota Alberto Tomba, no fue suficiente para superar las habilidades del austríaco.

- Clasificación eslalon de Zagreb.

.1. Reinfried Herbst (AUT) 50.48 .2. Gouliano Razzoli (ITA) 51.12 .3. Manfred Moelgg (ITA 51.47 .4. Mario Matt (ITA) 51.62 .5. Julien Lizweoux (FRA) 51.87 .6. Steve Missillier (FRA) 51.96 .7. Mitja Valencic (SLO) 52.01 .8. Benjamin Raich (AUT) 52.14 .9. Mattias Hargin (SUE) 52.17 10. Urs Imboden (MDA) 52.18 11. Giorgio Rocca (ITA) 52.24 12. Félix Neureuther (ALE) 52.28 13. Jimmy Cochran (USA) 52.43 14. Patrick Biggs (CAN) 52.57 15. Hulien Cousineau (CAN) 52.63 EFE rd-fr/mlm.

Fuente: Terra/EFE

Publican biografía del genio croata Nicola Tesla

2010-01-08T08:26:00.000-08:00

Como un hombre con una personalidad llena de ideales, obsesiones y trastornos es descrito el científico e inventor Nicola Tesla, fallecido el 7 de enero de 1943, por Margaret Cheney en su libro biográfico sobre el genio croata.

De acuerdo con un artículo aparecido el 2 de enero pasado en el diario español "El país", en el volumen titulado "El genio al que le robaron la luz"", que aparecerá a la venta el día 24 de este mes, la autora lo recuerda como uno de los inventores más importantes de la historia, maltratado por gente como Thomas Alva Edison.

El libro desvela la personalidad del olvidado creador de los generadores de corriente alterna, el hombre al que tantas veces copiaron y robaron sus ideas.

A Tesla se le atribuye la invención de la corriente alterna, la transmisión de energía inalámbrica, entre poco más 800 descubrimientos, además de ser el precursor de los circuitos básicos, que hoy se utilizan para la construcción de computadoras.

Hijo de padres serbios, Tesla nació el 10 de julio de 1856 en la provincia de Lika, perteneciente al Imperio Austro-Húngaro, lo que hoy se conoce como Croacia.

Con el talento del padre y el ingenio de su madre, comenzó su educación en casa y posteriormente asistió a una escuela en Carldstadt, Croacia, donde destacó por ser un excelente estudiante.

Un día el estudioso joven vio un grabado de las cataratas del Niágara. En su imaginación apareció una gran rueda que giraba con el impulso de las aguas de la poderosa cascada, y algunos años más tarde lo hizo realidad.

Abandonó su Croacia natal y se marchó a Austria, en cuya Escuela Politécnica de Graz estudió ingeniería y pudo observar uno de los prodigios de la nueva era: un flamante motor de corriente continua, al que eliminó las escobillas para crea más tarde el motor polifásico de corriente alterna.

Para ello, Tesla se trasladó a Budapest, donde se empleó en una subsidiaria de la compañía telefónica de Edison, debido a que su familia carecía de los recursos para costear su enseñanza académica.

En su momento, el investigador partió rumbo a Estados Unidos para pedir el apoyo de Thomas Alba Edison en su descubrimiento del motor polifásico de corriente alterna.

Edison le dijo que era extremadamente peligrosa, que jamás podría ser utilizada para iluminar ciudades o para hacer funcionar motores.

Sin embargo, había algo diferente en Tesla que llevó a Edison a contratarle para mejorar los dínamos y motores en sus plantas de generación de corriente continua.

Varios meses después, Tesla anunció que había terminado su trabajo, lo que sorprendió a Edison; no obstante, más tarde lo dejó y recibió el apoyo de algunos inversionistas en el desarrollo de todos los componentes del sistema de generación y transmisión de energía eléctrica con corriente alterna, que es utilizado actualmente.

Tras ello, el connotado ingeniero se dedicó a explorar la electricidad de alta frecuencia, inspirado por los descubrimientos del inglés Maxwell y del alemán Hertz.

Inventó la famosa bobina Tesla, que aún hoy se utiliza en los equipos electrónicos y que convierte la corriente continua de baja tensión en energía alterna de voltaje muy alto. Con las altas frecuencias desarrolló algunas de los primeras iluminaciones fluorescentes y de neón.

Tesla fue el primero en observar los rayos catódicos, los rayos X, las radiaciones ultravioletas y en estudiar los efectos terapéuticos de las corrientes de alta frecuencia sobre el cuerpo humano.

Sin embargo, estos descubrimientos palidecieron comparados con el que realizó en 1890, cuando iluminó un tubo vacío sin cable alguno, al transmitir la energía por el aire.

Ese descubrimiento fue toda una obsesión en la vida de Tesla: la transmisión de energía inalámbrica.

En 1897, registró su propia patente de la radio, la cual le fue concedida en 1900. Empero, la oficina del ramo de Estados Unidos sorpresivamente dio marcha atrás a sus decisiones previas y otorgó al también científico Guglielmo Marconi una cédula por la invención del radiotrasmisor.

Fue hasta 1943, unos cuantos meses después de la muerte del inventor, cuando la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos reconoció la patente de la radio de Tesla, por una razón egoísta.

Tesla ideó aparatos para capturar la energía del viento y de las mareas; creó métodos para canalizar la energía geotérmica y para convertir la luz del sol en electricidad, así como inventó el velocímetro de los automóviles.

Fue precursor de los circuitos básicos de las computadoras actuales, y en su laboratorio de Colorado construyó un gigantesco transmisor para demostrar que la Tierra podía usarse como conductor eléctrico.

Hoy se sabe que fue la primera persona en detectar las ondas de radio del espacio, pero en aquel tiempo la radioastronomía no estaba desarrollada, además de predecir que la energía del átomo podría ser utilizada con fines bélicos.

En 1912 rechazó ser nominado para el Premio Nobel de Física porque, según dijo, la academia sueca tendría que habérselo otorgado tres años antes, en 1909, en lugar de Marconi.

Durante la Primera Guerra Mundial (1914-18), el gobierno estadounidense necesitaba detectar los submarinos alemanes y Tesla propuso emplear la energía de ondas, lo que hoy se conoce como radar.

Sin embargo, tuvieron que pasar 25 años para que este aparato fuera inventado, basado en los principios establecidos por el genial científico croata.

Tesla recibió en 1917 la Medalla Edison, el más alto honor otorgado por el Instituto Estadounidense de Ingenieros Eléctricos.

No obstante, su sistema nervioso decayó y sufrió un colapso físico total. Murió el 7 de enero de 1943 en extrema pobreza, pero interiormente satisfecho.

El inventor logró conseguir más de 800 patentes, aunque gran parte de sus notas y aparatos de sus laboratorios aún son secreto de estado. Entre sus documentos se encontraba el principio del rayo láser, así como los planos de un avión de despegue vertical, que no pudo construir por falta de recursos económicos.

Fuente: Notimex

La participación de Croacia en el proyecto South Stream hará necesario construir un ramal desde Serbia o Eslovenia

2009-12-16T12:00:00.000-08:00

La participación de Croacia en el proyecto de gasoducto South Stream hará necesario construir un ramal desde Serbia o Eslovenia, declaró hoy el presidente del consorcio energético ruso Gazprom, Alexéi Miller.

"Croacia muestra interés por participar en el proyecto South Stream y en este caso será necesario construir un ramal desde Serbia o Eslovenia", dijo Miller.

Agregó que Croacia ya recibe gas a través de Eslovenia, pero que la ruta definitiva aún queda por determinar.

El gasoducto South Stream (Corriente Sur), proyecto conjunto del consorcio Gazprom y del grupo italiano ENI, pasará por el fondo del Mar Negro desde el puerto ruso de Novorossiysk hasta Varna, Bulgaria. De allí, sus dos ramales cruzarán los Balcanes y llevarán el gas hasta Italia y Austria.

Se prevé que el South Stream, con capacidad de 63.000 millones de metros cúbicos anuales y un coste estimado de 25.000 de millones de euros, entrará a funcionar a finales 2015 y contribuirá a la flexibilidad del sistema de gas europeo.

Fuente

Cufré no seguirá en Croacia

2009-12-16T11:54:00.000-08:00

El Dínamo de Zagreb, club al que había arribado en agosto de este año, anunció que podrá irse "sin necesidad de compensación". ¿Lo llamará Gimnasia?

El Dínamo de Zagreb, actual campeón de Croacia, anunció hoy que iba a facilitar la salida del jugador argentino Leandro Cufre, y del griego Dimitrios Papadopoulos, ambos fichados este año, por sus bajos rendimientos.

"Si los dos jugadores encuentran nuevos clubes les firmaremos los papeles y podrán irse sin necesidad de compensación", declaró en una conferencia de prensa Zdravko Mamic, uno de los responsables del club.

"Sin embrago no sé si hay alguna oferta en este momento", aseguró. Cufre, de 31 años, fichó por el Dínamo de Zagreb en agosto con un contrato de dos años, tras su frustrado regreso a Gimnasia, donde no llegó a jugar antes de anunciar su salida, luego que el entonces director técnico Leonardo Madelón le comunicara que él no lo había pedido como refuerzo.

Fuente

Nacen dos pandas rojos en el zoo de Zagreb

2009-11-10T10:12:00.000-08:00

La especie está en peligro de extinción, ya que en el mundo sólo viven unos 2 mil 500animales adultos, cuyo número va disminuyendo en la naturaleza

Dos bebés de panda rojo nacieron en el mes de julio en el Zoológico de Zagreb, informó la institución en su página web tras mantener la noticia en secreto durante varios meses para permitir un desarrollo tranquilo de los oseznos.
"La madre ha escondido hasta ahora a los cachorros en la seguridad de la morada interna", explicó la directora del zoo, Davorka Maljkovic.

Se trata de una especie nativa del sudeste de Asia, que a diferencia del panda grande, se parece más al mapache y se alimenta también de bambú.

El panda rojo está en peligro de extinción, ya que en el mundo se calcula que sólo viven unos 2 mil 500 animales adultos, cuyo número va disminuyendo en la naturaleza. Ahora unos pocos se reproducen en los zoológicos.

Para el zoológico éstos son los primeros oseznos de panda rojo en los doce años que este animal ha estado en cautiverio en Zagreb.

Al principio parecía que la hembra no aceptaba al macho Jorrito de siete años, procedente de un zoo francés, pero con el tiempo se aparearon, de modo que en julio pasado nacieron las dos crías.

Los bebés han empezado ahora a salir al aire libre bajo la supervisión celosa de sus padres y gozan de sus primeros bocados de hojas de bambú.

El Dinamo Zagreb presenta recurso a la UEFA contra la pérdida de tres puntos

2009-11-10T10:09:00.000-08:00

El Dinamo Zagreb ha presentado un recurso ante la UEFA, contra la resolución de su Comité de Control y de Disciplina, en la que le castigaba con la pérdida de tres puntos en la actual Liga Europa, por los incidentes causados por sus hinchas el día 1de octubre en Timisoara.

Además de esta sanción, la UEFA ordenó al campeón croata disputar los próximos dos partidos en casa, ante el Ajax y el Timisoara, a puerta cerrada.

De momento, la UEFA no ha fijado la fecha en que tendrá lugar la audiencia sobre el recurso presentado por el Dinamo Zagreb.

El máximo organismo futbolístico ha informado de que estudiará el caso del Rangers FC, cuyos seguidores también protagonizaron disturbios durante el reciente encuentro de la Liga de Campeones de Europa que le enfrentó al Unirea Urziceni.

En este caso, el Comité de Control y Disciplina de la UEFA se pronunciará al respecto el 12 de noviembre de 2009

Dimite el ministro Economía y vicepresidente de Gobierno Damir Polancec

2009-10-30T15:41:00.000-07:00

El vicepresidente del Gobierno de Croacia y ministro de Economía, , dimitió hoy, en medio de acusaciones sobre su supuesta implicación en un escándalo de corrupción en la compañía de alimentación "Podravka".

La portavoz del Gobierno Martina Banic confirmó que la primera ministra y jefa de la gobernante conservadora Unión Democrática Croata, Jadranka Kosor, aceptó hoy la dimisión presentada por Polancec, que ha sorprendido en el ambiente político del país.

Por su parte, Polancec, quien es también diputado y ha sido acusado sobre todo por la oposición y la prensa, aseguró hoy en rueda de prensa en Zagreb que es inocente y que "no esconderá su honestidad detrás de la inmunidad parlamentaria".

Explicó que ha decidido dimitir "para no perjudicar a la primera ministra, al Gobierno y a Croacia" hasta que el caso de "Podravka" sea esclarecido.

El 21 de octubre fueron detenidos 6 gerentes ejecutivos de la semi-estatal "Podravka", acusados por la "Oficina estatal de lucha contra la corrupción y criminalidad organizada" de malversaciones por un valor a al menos 250 millones de kunas (35 millones de euros).

Polancec, a quien se le ha relacionado también con otros escándalos anteriores en compañías estatales, fue uno de los miembros del Consejo de Control de "Podravka" y ha estado estrechamente relacionado con los detenidos.

El hasta hoy ministro, contra el que no ha sido publicada por ahora ninguna acusación judicial, denunció hoy que la prensa le ha creado un "atmósfera de horca".

Fuente: EFE

La Torcida del Hajduk boicotea clásico con Dínamo por primera vez en 60 años

2009-10-30T15:34:00.000-07:00

La peña más antigua de Europa, la Torcida del Hajduk Split, boicoteará el clásico croata que mañana se disputará entre el Hajduk y el Dinamo Zagreb, informaron hoy los líderes de la agrupación.

La Torcida se ausentará por la primera vez desde el 1950 de un duelo entre equipos que ya eran archirrivales en los tiempos de la antigua Yugoslavia.

Los alegados motivos del boicot son la "pésima gestión del club desde hace varios años, que ha llevado a su ruina económica y deportiva", afirmaron los líderes de la peña en una rueda de prensa.

Los directivos del Hajduk expresaron su decepción y tristeza por la intransigencia de los hinchas, que proporcionan color y vivacidad al Estadio Poljud.

Esta numerosa agrupación, que cuenta con varios miles de seguidores radicales, es conocida por su apoyo incondicional al equipo de la región de Dalmacia y por la rivalidad con los Bad Blue Boys del Dinamo de Zagreb, los únicos que les superan en agresividad en el país.

En Serbia, por otro lado, la gran peña ultra del Partizan de Belgrado, Los Enterradores, boicoteó los encuentros de su equipo durante dos años enteros, desde el 2005 y el 2007, por no estar de acuerdo con la composición de la directiva.

Los ultras en Croacia y Serbia ejercen una gran influencia en la gestión de los clubes y los directivos habitualmente ceden a sus pretensiones, antes o después, como se demostró el caso del propio Partizan hace dos años.

Fuente:EFE

Sus hinchas le quitan 3 puntos al dinamo

2009-10-30T15:31:00.000-07:00

La UEFA ha sancionado al Dinamo de Zagreb con la pérdida de tres puntos en la actual Liga Europa. El organismo rector del fútbol europeo se ha mostrado muy duro por los incidentes causados por los hinchas del club croata, el pasado 1 de octubre, en la vista del equipo a Timisoara.

Cuadernos de un pais

2009-10-21T16:49:00.000-07:00

SE PRESENTARA EL 23 de OCTUBRE A LAS 19 HORAS EN EL MUSEO LARRETA. JURAMENTO 2291

CROACIA, CUADERNOS DE UN PAÍS

Zagreb relatada por sus estatuas, el color de los mercados y las callecitas; Zadar con su órgano en el mar, las fortalezas medievales, las playas, las islas, los tesoros arqueológicos, las huellas de la guerra, los milagros, las leyendas son algunas de las hebras que se entretejen en el tapiz de este libro, fruto de muchos viajes con el oído atento. Así, el libro presta lugar a las historias pequeñitas tanto como a la monumentalidad de los romanos que por allí anduvieron. La enorme montaña, la inmensidad del mar, las cifras globales, los grandes personajes de la cultura de ayer y de hoy, pero también la anciana de edad indefinible que en su corazón jamás salido de la pequeña aldea guarda toda la sabiduría del mundo.

Split, Veliki Tabor, Žumberak, las islas Brijuni, Trogir, Pula, Brać, Korčula, Eslavonia, Međugorje, Sarajevo, Imotski y Vukovar son algunos de los lugares que los textos y las ilustraciones de este libro recorren.
Krivodol Press, 2009

Argentina jugaría amistoso con Croacia

2009-10-21T15:49:00.000-07:00

La selección Argentina estudia la posibilidad de disputar un duelo en noviembre contra el combinado europeo, antes de enfrentar a Nigeria en Londres

Las federaciones de fútbol argentina y croata están negociando disputar un amistoso en Zagreb contra Croacia el 15 de noviembre, tres días antes del partido ya acordado Argentina-Nigeria en Londres, señalaron hoy los medios locales.

El secretario general de la Federación croata (HNS), Zorislav Srebric, dijo que existe un gran interés por la oferta argentina, pero su aceptación es incierta por una condición presentada por la parte argentina.

"Argentina desea que nosotros le devolvamos el favor y visitemos Buenos Aires ya en diciembre, pero no tenemos fechas libres en ese mes", dijo Srebric al diario 'Vecernji list'.

La HNS intentará convencer a los visitantes argentinos para encontrar una fecha aceptable para ambas selecciones, ya que no quiere desperdiciar la oportunidad de hospedar al doble campeón mundial por segunda vez en su historia.

Croacia recibió a Argentina de Maradona, Caniggia y Redondo en mayo del 1994, antes del Mundial en Estados Unidos en un partido que empataron a cero en el Estadio Maksimir de Zagreb.

Los dos equipos se enfrentaron en 1998 durante el Mundial de Francia y el encuentro se saldó con una victoria sudamericana por 1-0.

Un tercer partido fue un amistoso en Zúrich en marzo del 2006, ganado esa vez por los croatas por 3-2, gracias al gol definitivo de Dario Simic en el minuto 90.

Croacia necesita medirse con un rival importante en los próximos meses para tapar el hueco que ha dejado su fracaso en la eliminatoria para el Mundial de 2010 de Sudáfrica y la llegada de los hombres de Maradona serían como una consolación.

Fuente: EFE

El presunto asesino de un hincha bosnio se entrega a la policía

2009-10-21T15:33:00.000-07:00

El presunto asesino de un hincha de fútbol bosnio durante los enfrentamientos entre hooligans de principios de octubre en la ciudad bosnia de Siroki Brijeg se entregó a la policía de Zagreb, anunció el miércoles una fuente oficial.

Oliver Knezovic, un croata de Bosnia, "se entregó a la policía acompañado por su abogado", declaró a la televisión nacional un portavoz de la policía croata, Krunoslav Borovec.

Knezovic, de 35 años, es sospechoso de haber asesinado con una pistola a un hincha del Sarajevo de 24 años, Vedran Puljic, en los enfrentamientos entre hooligans del pasado 4 de octubre en la localidad bosnia de Siroki Brijeg.

Los altercados tuvieron lugar poco antes del inicio de un partido de la liga bosnia que enfrentaba al Sarajevo contra el Siroki, el equipo local.

Los hinchas del Sarajevo son mayoritariamente musulmanes mientras que los del Siroki son en su mayoría croatas.

Fuente: Terra/AFP

SONIDOS DEL MUNDO

2009-10-19T20:50:00.000-07:00

Concierto Instrumental
Fecha 1

Jueves 22 de octubre - 20,00 hs

Auditorio AMIA - Pasteur 633 Subsuelo

Conjunto Jorgovan de Música y Danza ( Croacia )

Coordinan :
Paula Hanesman
Vivian Tabbush

Oktoberfest 2009

2009-10-18T19:57:00.000-07:00

El fin de semana del 10 al 12 de Octubre, por 5to. Año Consecutivo, el Conjunto Jorgovan asistió invitado a la 46° Edición de la Oktoberfest (Fiesta Nacional de la Cerveza) en Villa General Belgrano (Córdoba), organizada por su municipio.

Este año fuimos en compañía del Conjunto Raíces Asturianas. Nos une a ellos, además del compañerismo y la vocación por la transmisión de la música típica, la familiaridad, ya que hay integrantes de ambos conjuntos que están casados entre sí y otros cuentan con hermanos y sobrinos.

El sábado al arribar, el calor fue agobiante en el desfile y luego en la actuación el calor que nos acompañó fue el del público, el cual nos aplaudió mucho y quiso tener recuerdos nuestros sacándose fotografías junto a Jorgovan.

El domingo una vez más desfilamos, con una gran cantidad de gente en la calle, un clima caluroso pero agradable y los constantes aplausos y fotografías del numeroso público a cada paso, que manifestaba su alegría acompañada de la hermosa música tradicional de los distintos países de los Conjuntos concurrentes, Alemania, Polonia, Ucrania, Escocia, España, Rusia, Italia, Siria, Grecia, y Naša Lijepa Hrvatska – Nuestra Bella Croacia, representada por Jorgovan.

Durante los tres días de estadía en la Villa, en las presentaciones de Jorgovan en el escenario, se mostró a los turistas concurrentes el canto, la música y las danzas heredadas de nuestros mayores, herencia cultural que demostró que donde hay un Croata hay música alegrando el vivir.

Para ello, asistimos con reproducciones de trajes típicos de la Isla de Cres, Baranja y Vrlika, siendo los de Baranja los originales traídos hace más de 45 años, lo cual permitió dar a conocer la diversidad de trajes típicos de toda Croacia con que cuenta Jorgovan. En tanto, el repertorio de canciones y danzas fue amplio, siendo nuestro conjunto uno de los pocos que no repitió su performance. La atención del público fue muy gratificante, reconociéndonos permanentemente con sus aplausos y halagos.

El lunes, último dia en Villa General Belgrano, una mezcla de emociones nos invadía: la alegría, festejando allí el 12 de Octubre nuestro 56° Aniversario, pero también la tristeza por tener que dejar a los amigos de siempre y a los nuevos conocidos, con quienes esperamos volver a encontrarnos una vez más.

La tecnología de hoy en día permitió que todas las actuaciones puedan ser vistas en vivo desde todo el mundo, a través de la página de VGB, www.elsitiodelavilla.com, recibiendo afectuosos saludos de familiares, amigos y ex integrantes de Jorgovan desde el interior y el exterior del país.

HVALA LIJEPA SVIMA!

¡MUCHAS GRACIAS A TODOS!

Fuente: www.conjuntojorgovan.com.ar

"La identidad croata a traves de su musica". Museo de Arte Popular Jose Hernández & Embajada de Croacia - desde el 7 de octubre

2009-10-07T16:10:00.000-07:00

"La identidad croata a través de su música"
Inaugura el miércoles 7 de octubre a las 19 hs.

La Subsecretaría de Cultura, a través de la Dirección General de Museos, invita a la inauguración de la muestra "La identidad croata a través de su música", organizada en conjunto por el Museo de Arte Popular José Hernández y la Embajada de Croacia, que se realizará el miércoles 7 de octubre a las 19 hs. en la sede del Museo, Av. del Libertador 2373.

Exposición de instrumentos musicales pertenecientes a la colección del Museo Etnográfico de Zagreb.
En el año 2006 esta muestra se presentó por primera vez en el Museo de las Culturas Europeas de Berlín y durante el año 2008 en el Museo de Artesanía de Jyvaskala y en el Centro de Música Kuopio, Finlandia.

A través de ella conoceremos algunos aspectos de las costumbres y tradiciones croatas. Con la ayuda de los instrumentos se contarán cuentos sobre la historia de los mismos, sobre su valor nacional y como expresión de las identidades regionales croatas.

La muestra de instrumentos musicales se completa con la emisión de música especialmente seleccionada y adaptada que abarca desde lo tradicional hasta la etnomúsica moderna

La película etnográfica "La Tamburica de Kuterevo" se proyectará en forma continua durante toda la muestra.

La muestra podrá visitarse hasta el 15 de noviembre. Horario: miércoles a viernes de 13:00 a 19:00, y sábados, domingos y feriados de 10:00 a 20:00. Lunes y martes cerrado. Entrada general: $1. Domingos gratis.

Croacia, un país que no ha acusado la crisis

2009-10-05T18:37:00.000-07:00

Croacia ha aumentado un 6% el número de pernoctaciones de los turistas españoles en los primeros 8 meses del año respecto al mismo periodo de 2008 (datos provisionales). Las ciudades de Dubrovnik (+12%) y Zagreb (+44%) han sido las que más han aumentado el número de visitantes españoles, aunque ciudades como Zadar, en Dalmacia Central, también destacan en el incremento de visitas de españoles.

El apoyo de líneas aéreas que cada vez establecen más frecuencias entre España y Croacia, y el apoyo de los tour operadores, que han apostado por el destino diseñando programas más variados han sido dos de las claves de este éxito

Croacia avanza hacia la fase final de su proceso de adhesión a la UE

2009-10-04T20:15:00.000-07:00

La Unión Europea reanudó este viernes el proceso de negociación con Croacia para su adhesión al club comunitario, paralizado tras el bloqueo de Eslovenia por un contencioso fronterizo. El acuerdo entre Zagreb y Liubliana alcanzado el pasado 10 de septiembre permitió hoy celebrar en Bruselas la Conferencia Intergubernamental (CIG) en la que se abrieron otros seis capítulos de la negociación y se cerraron cinco.

"Croacia está avanzando hacia la fase final de su proceso de adhesión", señaló la presidencia de turno del Consejo, que este semestre ejerce Suecia, al término del encuentro.

Los capítulos que se han abierto este viernes son el de libertad de capitales, agricultura y protección rural; seguridad alimentaria y política veterinaria y fitosanitaria; fiscalidad; política regional e instrumentos estructurales y justicia, libertad y seguridad.

Fuente

Más de 160 detenidos tras enfrentamientos entre hinchas rumanos y croatas

2009-10-04T20:11:00.001-07:00

Bucarest, 2 oct (EFE)- Más de 160 personas fueron detenidas en Rumanía tras los violentos enfrentamientos registrados entre seguidores del Dinamo de Zagreb y del Timisoara tras el partido de la Liga Europa que enfrentó el jueves a ambos equipos.

Según informaron hoy los medios rumanos, ya antes del comienzo del partido se registraron enfrentamientos en el centro de la ciudad, que continuaron luego en el estadio, donde unos 300 aficionados croatas arrojaron bombas de humo y bengalas contra la Policía y los aficionados locales.

Durante los enfrentamientos entre ambas aficiones, varios comercios del centro y el mobiliario urbano de Timisoara fueron dañados.

Más de la mitad de los 575 aficionados croatas que se desplazaron a Rumanía vieron vetado su acceso al estadio, mientras que el resto fue situado en una zona de seguridad aislado de la hinchada local.

Después del partido, que el Dinamo ganó por 3 goles a 0, su entrenador Kruno Jurcic apeló a los aficionados para que volvieran a casa con calma.

Los ultras del Dinamo son conocidos por sus actos violentos y ya en el pasado han provocado incidentes en varias ciudades europeas.

Croacia y la Unión Europea han reiniciado las negociaciones

2009-10-04T20:06:00.000-07:00

Croacia y la Unión Europea han reiniciado las negociaciones de ingreso a la Unión. Representantes de ambas partes se reunieron para estos efectos en Bruselas.

El ingreso de Croacia a la Unión estaba suspendido desde hace largo tiempo debido al conflicto con Eslovenia respecto a territorio y fronteras marítimas. Eslovenia ejerció su derecho de veto inmediatamente después de su ingreso con el fin de impedir la incorporación de Croacia. Ambos países llegaron recientemente a un acuerdo global sobre sus disputas fronterizas por lo que Eslovenia levantó su veto.

Todavía Croacia deberá cumplir una gran cantidad de condiciones antes de poder ser aceptada en el conglomerado europeo. Bruselas exige que ese país controle la corrupción y la total cooperación con el tribunal para Yugoslavia

Fuente

Croacia protesta ante Suiza por negar la entrada a un cantante filo-fascista

2009-10-04T19:51:00.000-07:00

El Ministerio croata de Exteriores presentó una nota diplomática al embajador de Suiza en Zagreb para protestar contra la prohibición de entrada en territorio helvético de un conocido cantante croata filo-fascista, informó hoy la prensa local.

Zagreb exige que se revoque la decisión de impedir la entrada en territorio helvético por tres años al cantante ultranacionalista Marko Perkovic, conocido como "Thompson".

"Procederíamos de la misma forma por todo ciudadano croata", declaró hoy a Efe Berislav Zivkovic, un portavoz de prensa del Ministerio.

El particular apodo de este cantante lo recibe de la ametralladora británica "Thompson" que portaba en sus tiempos de combatiente contra las fuerzas serbias (1991-1995) en la guerra de independencia de Croacia.

El cantante comienza una de sus canciones más conocidas con el conocido saludo "ustachi" de los croatas pro-nazis de la II Guerra Mundial: "listos para la patria".

Los fascistas croatas asesinaron en el campo de concentración de Jasenovac durante el conflicto mundial a decenas de miles de judíos, serbios, gitanos y croatas antifascistas.

Las autoridades suizas explicaron al publicar la prohibición el 25 de septiembre, según la prensa croata, que parte de sus canciones son ultranacionalistas, glorifican la guerra e incitan al odio contra los serbios.

Consideran que su concierto podría provocar actos violentos entre croatas y serbios que viven en Suiza, y que por ello representa un peligro para la seguridad del país.

La prohibición suiza contra "Thompson" puede extenderse a todos los países del espacio Schengen ya que las autoridades suizas lo han calificado como un "peligro para la seguridad pública y nacional".

Fuente:Terra/EFE

MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN CROATA JORGOVAN EXPLICAN SUS RECETAS

2009-10-01T16:53:00.000-07:00

Croacia, cocina de tradición

Los mesones son los lugares perfectos para degustar la cocina croata más casera, y a lo largo de las nueve zonas geográficas que componen este país, se pueden encontrar auténticos mesones donde los platos típicos croatas adquieren un sabor especial.

Para poder conocer algo más sobre esta deliciosa cocina, le pedimos a la gente de la Asociación Civil de Música y Danzas Argentino Croatas Jorgovan -Debenedetti 1290, Dock Sud- que nos brinden sus mejores recetas.

El mar Adriático, que baña la región de Dalmacia, es el que permite la realización de los innumerables platos de pescado típicos de las costas dálmatas. Uno de ellos es el burdel, preparado con una corvina o congrio, dos tomates y dos cebollas en trozos, cinco dientes de ajo picados, una tacita de aceite de oliva, cuatro cucharaditas de vinagre, y condimentos tales como media cucharadita de ají molido, sal, perejil picado y laurel, comida que generalmente se acompaña con polenta o papas al natural.

Tanto las gambas como las prstaci, nombre con el que se denomina a las almejas, son los mariscos de mayor relevancia, y junto con el brodet, un plato elaborado con pescado guisado y arroz, suponen un acierto seguro a la hora de decantarse por alguno de los sabrosos platos del mar.

Otras preparaciones de la zona son el mornarski spaghetti, es decir fideos largos con atún fresco o palometa; splitski rizort, con mariscos y arroz como ingredientes principales; y variados pescados a la parrilla.

Por su parte, en las zonas del interior del país que son típicamente ganaderas, como Eslavonia o la capital Zagreb, se degustan platos como pechito de cerdo ahumado con chucrut; el štrukli, unos rollitos de pasta cocidos o fritos que se rellenan de queso cotagge; los asados de cordero o el «pecena purica u krusnoj peci», una especialidad del país preparada con carne de pavo.

Otra de las comida típicas de Croacia es el sarma, «niños envueltos con hojas de repollo agrias», que se acompañan con chucrut. “Realizamos una mezcla cruda con partes iguales de carne picada de cerdo y vacuna, arroz, cebolla en cubos, sal y pimentón dulce, todo lo que se envuelve en la hoja de repollo”, explicó Liliana Vujichich, Directora de Musica de Jorgovan.

“Estos paquetitos se cocinan en un olla junto a pedacitos de pechito de cerdo ahumado, panceta y chucrut, elementos que se colocan por capas hasta mitad de la cacerola. Luego se completa el recipiente con agua y se hierve la preparación controlando que no se evapore el líquido”, continuó María Ángela Apreda, otra de las integrantes de la entidad.

Para finalizar el plato, se espesa la preparación con almidón de maíz, o con una mezcla de aceite, harina y pimentón cocinada en una sartén. “En algunas zonas se le agrega como toque final un chorro de crema de leche, que sirve para cortar un poco el sabor ácido”, agregó María Ángela, mientras que Liliana aclaró entre risas que “por supuesto que es una comida apropiada para el frío del invierno”.

La gente de Jorgovan también explicó la preparación del chevapche, un plato típico de todas las regiones del país. “Se colocan por partes iguales carne picada vacuna, de cerdo y de cordero junto a cebolla picada o rallada, además de páprika, pimienta y sal. Luego se mezcla hasta lograr una pasta homogénea, y se preparan pequeñas bolitas que se cocinan a la parrilla y se comen en forma de sándwiches”, explicó Liliana.

Todos los platos, tanto de carne como de pescado, se cocinan con aceite de oliva y generalmente se acompañan con diferentes tipos de verduras hervidas. Además, la cercanía con Italia ha convertido a los croatas en unos grandes especialistas en la elaboración de pizzas y pasta, tanto es así que el milinci, un plato de pasta propio del país, es uno de los más tradicionales y frecuentes en la mesa de los croatas.

Antes de las comidas principales, también disfrutan del persut – jamón crudo – ahumado con unos arbusto que crecen específicamente en las islas de la zona, como la de Hvar o Brac, lo que le da un gusto muy particular e incomparable. También degustan los quesos de Pag, isla desde la que se exporta queso a todo el mundo, el jamón de Dalmacia, o la longaniza de Samobor, una preciosa ciudad rodeada de colinas.

La mayoría de las comidas se acompañan con pan y vino casero, como el Prosec, aunque estas tierras también son conocidas por sus intensos aguardientes de ciruela y orujo, así como licores tan famosos como el maraschino, elaborado con cerezas.

De postre acostumbran degustar un arrollado de masa de levadura con relleno de nuez o rogac, una chaucha de algarrobo que, a diferencia de la argentina, es negra, ancha, carnosa y muy sabrosa; o unas pequeñas masitas fritas llamadas krostoles, delicias preparadas con 50 gramos de manteca por cada kilo de harina, huevo, polvo de hornear, un poco de leche, y un chorrito de cognac, masa que se estira y corta en pequeñas tiras, las que luego se doblan en forma de moños y cocinan al horno.

Según María Ángela, “también disfrutamos del strudel de levadura con relleno de chaucha de algarrobo, además de una variedad de pasteles elaborados con nueces, frutas, o queso”.

“Lo primero que nuestros queridos inmigrantes sacaron de sus valijas cuando llegaron a la Argentina fueron las recetas de sus madres y abuelas para hacerle probar a sus hijos y nietos los aromas y sabores de su pueblo lejano, de la familia y la gente que un día tuvieron que dejar. Con cada plato servido agradecían a Dios el hecho de haber llegado a esta tierra que les dio pan, trabajo, y los cobijo por igual”, relataron los integrantes de la Asociación Jorgovan.

Croacia: CIP Talks y nueva arquitectura

2009-10-01T16:33:00.000-07:00

Esta semana me encuentro en Zagreb, Croacia, para participar del ciclo de charlas CIP Talks 2009 organizado por la revista de arquitectura CIP. El evento contará con la participación de varios arquitectos como Mauricio Pezo y Sofía von Ellrichshausen (PvE), Jan Neutelings (Neutelings & Riedjik), Mark Lee (Johnston & MarkLee), Shohei Shigematsu (OMA), Carme Pinós, Arnaud Billard (Transsolar), Mikkel Frost (CEBRA), STUDIO UP (ganadores del premio MvE Arq Emergentes), Joseph Grima (Director de la Storefront Gallery), entre otros.

Este evento coincide con la Trienal de Arquitectura de Croacia, el lanzamiento del sitio de arquitectura local Pogledaj.to, el lanzamiento de un nuevo libro sobre arquitectura Croata y la inauguración de un nuevo pabellón en el centro de la ciudad. O sea, una intensa dosis de arquitectura de la cual les estaremos contando más estos días.

Croacia posee una condición sísmica similar a la de nuestro país que condiciona en cierta forma la arquitectura. Otra similitud es la presión sobre los frentes costeros, con grandes espacios tomados por zonas industriales que por estos días se encuentran en proceso de renovación y que recuerdan el caso de Valparaíso. En Plataforma hemos publicado varias obras de la oficina local 3LHD, un estudio jóven que se ha abierto su espacio gracias al sistema de concursos públicos que existe en Croacia.

Pero además de 3HLD hay varias oficinas que estaré visitando estos días como Randic Turato, Studio UP, Njiric + Njiric, y más.

Puente Memorial (Most hrvatskih branitelja) / 3HLD

Fuente

Por David Basulto [tricky]

Las pernoctaciones de turistas españoles en Croacia crecen un 6% hasta agosto

2009-09-30T16:07:00.000-07:00

Las pernoctaciones de turistas españoles en Croacia aumentaron un 6% en los ocho primeros meses del año respecto a igual periodo de 2008, cuando ya crecieron un 12%, según publicó hoy la Oficina de Turismo de Croacia (OTC).

En concreto, los nuevos vuelos directos operados hacia Dubrovnik y Zagred impulsaron las pernoctaciones de españoles en estas ciudades, con incrementos del 12% y 44%, respectivamente, aunque los visitantes procedentes de España aumentaron un 25% en ciudades como Zadar.

Fuente:EUROPA PRESS

2009-09-29T14:56:00.000-07:00

Alto funcionario de la federación croata es acusado de acoso sexual

2009-09-28T18:35:00.000-07:00

Un miembro del Comité ejecutivo de la Federación de fútbol croata fue denunciado por presunto acoso sexual a una jugadora de la selección sub-19, informó esta tarde el diario Sportske novosti.

Sime Zirdum, jefe de la delegación croata en las eliminatorias para la Eurocopa sub-19, fue detenido ayer en la localidad de Virovitica a la raíz de acusaciones pronunciadas por una jugadora de 16 años, según la fuente.

Supuestamente, Zirdum le había pedido que lo acompañara a un vestuario para ayudarle poner en orden los equipos de todas las jugadoras.

Ella manifestó a los medios que había aceptado la invitación, pero que el funcionario empezó a tocarla y sugerirle un contacto sexual.

"Fue asqueroso, me volví loca y escapé", expresó la muchacha, quien llamó luego a la policía.

Al parecer, mientras estaba expuesta al supuesto acoso, la jugadora clandestinamente activó la grabadora del teléfono móvil que llevaba en el bolsillo y grabó lo que le decía el hombre.

Los medios han descubierto que hace tres años Zirdum fue protagonista de otro escándalo semejante, pero que las acusaciones de otra jugadora fueron "tapadas".

Fuente: Terra/EFE

Oktoberfesf 2009

2009-09-25T14:46:00.000-07:00

El Conjunto Croata Jorgovan se presentará en la 46 edición de la Oktoberfesf del 2 al 12 de octubre de 2009

Croacia se enfrentará a Ecuador en el Grupo Mundial de la Copa Davis

2009-09-25T14:26:00.000-07:00

La selección de Croacia liderada por sus tenistas Marin Cilic e Ivo Karlovic serán los rivales de Ecuador en la primera ronda del Grupo Mundial. Esta serie está prevista a jugarse entre el 5 y 7 de marzo de 2010.

Cilic, primera raqueta croata, ocupa el puesto 15 de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), mientras que Karlovic aparece en la casilla 31. El resto del equipo se completa con Iván Ljubicic (46) y Mario Ancic (77); en dobles están Lovro Zovko (95) y Ljubicic (146).

Slaven Bilic cambia de idea y avisa que podría seguir dirigiendo a Croacia

2009-09-24T21:15:00.000-07:00

El seleccionador de Croacia, Slaven Bilic, expresó esta tarde que podría rechazar las ofertas para entrenar en el extranjero y seguir dirigiendo al equipo de su país, señalaron los medios croatas.

"¿Por qué uno debería marcharse de un lugar donde se siente a gusto?, expresó Bilic en una rueda de prensa.

Es un giro de 180 grados para el técnico que hasta hace poco indicaba que no iba a quedarse ni un segundo más después del Mundial de Sudáfrica, o el fin de las eliminatorias, si Croacia no se clasificaba.

"He desempeñado este trabajo por puro placer desde el inicio y estimo que mi experiencia al frente de la selección no tiene precio.

Entonces solo habrá que ver si nos clasificamos para el Mundial y si la Federación está interesada en mantenerme", explicó el popular entrenador, que durante los años pasados fue objetivo de varios equipos de la Premier League inglesa, sobre todo del West Ham y Chelsea.

Hace solo dos meses, Bilic llegó a manifestar que preferiría "ser cocinero en la Federación, que seguir siendo seleccionador", pero algo, sin embargo, ha hecho cambiar sus pensamientos.

Los medios y la afición siguen apoyando a Bilic pese a una mediocre campaña de clasificación para el Mundial, cuyo desenlace para Croacia depende de terceros.

Si Ucrania se impone a Inglaterra el 10 de octubre en Dnipropetrovsk, Croacia estará eliminada.

Fuente: EFE op/mlm.

Por primera vez un cardenal condena crímenes en campo de concentración de Jasenovac

2009-09-24T20:43:00.000-07:00

El arzobispo croata Josip Bozanic, condenó los crímenes cometidos en la II Guerra Mundial contra decenas de miles de judíos, serbios, gitanos y croatas antifascistas.

Al oficiar la misa en la iglesia del campo, a unos 100 kilómetros al este de Zagreb -capital de Croacia- Bozanic dijo que en Jasenovac se siente "un profundo dolor por todas las víctimas", especialmente aquellas que "sufrieron y que fueron asesinadas por miembros del pueblo croata, y aun más por miembros de la Iglesia católica".

El campo de concentración de Jasenovac fue fundado por las autoridades "ustachi" del pro-nazi "Estado Independiente Croata".

Durante años la Iglesia católica croata evitó visitar el lugar y rendir homenaje allí a las víctimas bajo la explicación de que los datos sobre Jasenovac y sus víctimas fueron manipulados para acusar y humillar al pueblo croata y a la Iglesia católica.

Ese razonamiento elevó las críticas contra la Iglesia, especialmente porque los dignatarios eclesiásticos visitaban regularmente y rendían homenaje a las víctimas de Bleiburg (Austria), donde al final de la II Guerra Mundial los partisanos comunistas cometieron crímenes de guerra contra croatas pro-nazis que huían junto con sus familias.

Los más altos dignatarios de la Iglesia católica que hasta ahora han visitado el centro memorial de Jasenovac han sido varias veces el obispo de Pozega Antun Skvorcevic, al que pertenece territorialmente Jasenovac, y el pasado abril el obispo Marin Srakic, presidente de la Conferencia Episcopal Croata.

Bozanic, sin embargo, dedicó este jueves en Jasenovac la mayor parte de su homilía a condenar los ataques contra la Iglesia como supuesta colaboradora de los "ustachis" y las "manipulaciones" de Belgrado, que, a su juicio, exageró el número de víctimas para justificar la agresión de 1991 contra la "pro-ustachi" Croacia.

También pidió una investigación a fondo de los crímenes cometidos después de la II Guerra Mundial contra croatas por las autoridades comunistas yugoslavas.

Fuente: EFE

El Conjunto Jorgovan En la Tirolerfest 2009

2009-09-23T19:27:00.001-07:00

El Conjunto Jorgovan se presentó en la Tirolerfest 2009 junto a varias Colectividades Extranjeras de Buenos Aires

Nieto de Croatas de Dock Sud

2009-09-23T15:03:00.000-07:00

Carlos Plancic (integrante del Conjunto Croata Jorgovan) nos presenta a su nieto Bautista Marcos Plancic

La ITF multa y advierte a Croacia por la elección de Porec como sede

2009-09-23T14:51:00.000-07:00

La Federación Internacional de Tenis (ITF) ha multado con 24.000 dólares a Croacia, a la que ha advertido, además, de una posible pérdida del derecho a ser sede en una eliminatoria de Copa Davis, por la elección de la ciudad de Porec como escenario del enfrentamiento contra la República Checa, este fin de semana.

Porec, una pequeña ciudad turística de 17.000 habitantes, fue la única propuesta croata para acoger la semifinal ante el cuarteto checo, aunque carecía de los requisitos mínimos exigidos por la ITF, que dio luz verde a la candidata "por el escaso tiempo de reacción" para manejar otras opciones.

La Internacional decidió imponer una multa de 4.000 dólares por no presentar el cuestionario con las sedes potenciales para una eventual final y otros 20.000 porque Porec no cumplía los requisitos mínimos para organizar la semifinal de acuerdo con la normativa de la ITF.

Además de la multa, la Federación Internacional advirtió de la posibilidad de retirarle el derecho de ser sede en una eliminatoria y le impuso Zagreb como escenario de la final, en caso de que Croacia la disputara.

"A Croacia se le sancionó porque Porec no cumplía los requisitos.

Es una zona de veraneo. Pero no dio otra opción. No cumple, por ejemplo, con el tema de fácil acceso internacional. Si esta eliminatoria tuviera un margen de un año, la Federación Internacional la habría rechazado. Pero no había tiempo", explicó Joan Margets, vicepresidente de la Federación Internacional.

"La aprobación fue a disgusto. Por lo que se le pusieron unas condiciones futuras y la amenaza de que, si esto se vuelve a repetir, perdería el derecho de ser sede en una eliminatoria.

Además, obligamos a que la eventual final fuera en Zagreb", añadió Margets.

Fuente: Terra/EFE

Séptimo arte de Croacia en Cuba

2009-09-23T14:48:00.000-07:00

La Habana.- Las salas de la Cinemateca de Cuba, ubicadas en la capital cubana, acogen este mes una muestra de las producciones más significativas del séptimo arte de Croacia.

El programa de esa iniciativa incluye la proyección del largometraje El Jinete, del realizador Branko Ivanda y la comedia romántica ¿Qué es un hombre sin bigotes? (2005), de Hrvoje Hribar.

Integran la propuesta las cintas Aquí (2003), de Zrinko Ogresta, y Cómo empezó la guerra en mi isla (1996), de Vinko Bresan, un drama sobre el estallido nacionalista hace dos décadas.

A estas se suman El teniente con la rosa (1987), de Dejan Sorak, y ¿Qué grabó Iva el 21 de octubre de 2003?, de Tomislav Radic, basada en la fiesta de 15 años de su protagonista.

En la actualidad, la producción cinematografica del país oscila entre cinco y siete largometrajes de ficción al año.

Hermanas Vicentinas de Zagreb, 75 años de servicio en la diócesis

2009-07-23T15:19:00.000-07:00

El jueves 30 de julio a las 17 se celebrará una misa de acción de gracias por los 75 años de labor apostólica de las Hermanas Vicentinas de Zagreb en la diócesis de Avellaneda-Lanús.

Será en la Casa Provincial (25 de Mayo 1262, Dock Sud, Avellaneda) y estará presidida por el obispo, monseñor Rubén Oscar Frassia.

La congregación de las Hermanas de Caridad de San Vicente de Paúl de Zagreb fue fundada el 22 de octubre de 1856 en Zagreb (Croacia) por el cardenal Juraj Haulik, arzobispo de Zagreb, y llegaron a la Argentina en 1934.

Su finalidad es “servir a Jesucristo, fuente y modelo de todo amor, imitando su vida mediante la caridad en el ejercicio de obras de misericordia espirituales y corporales, especialmente a los pobres”.
Se dedican a la atención de los enfermos y pobres, a la educación de la juventud y al apostolado parroquial.+

Los primeros ministros de Eslovenia y Croacia hablarán muy pronto de disputa

2009-07-23T15:18:00.000-07:00

La primera ministra croata, Jadranka Kosor, anunció hoy en Bruselas que se reunirá "muy pronto" con su homólogo esloveno, Borut Pahor, para retomar las negociaciones y tratar de resolver el conflicto territorial que concierne a ambos estados e impide a Croacia avanzar en su acercamiento a la UE.

Tras una reunión con el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, la jefa del Ejecutivo croata precisó que el encuentro todavía está siendo preparado, por lo que no ha querido adelantar ninguna fecha al respecto.

Actividades Culturales organizadas por la Embajada de Croacia en la Argentina

2009-07-21T18:11:00.000-07:00

Armani busca inspiración para su nueva colección en el Adriático

2009-07-21T17:45:00.000-07:00

El famoso creador de moda Giorgio Armani busca inspiración para su nueva colección navegando por la costa croata del Adriático, según informó hoy el rotativo croata "Jutarnji list" en su página web.

El diseñador planea visitar con su yate de lujo "Main" las islas de Brac, Hvar y Korcula, como también las ciudades de Dubrovnik y Cavtat, para luego partir hacia la italiana isla de Cerdeña, afirma el diario según declaraciones del propio diseñador.

Varios fotógrafos croatas lo "pescaron" en un restaurante de la ciudad de Hvar, de la homónima isla, mientras cenaba en un restaurante después de recorrer los monumentos históricos del lugar. "Hvar es aquello que voy buscando toda mi vida.

Es hermoso, me quedaré al menos una semana", declaró Armani al rotativo. El "Main", de 65 metros de eslora y tres cubiertas, es uno de los cien mayores yates del mundo, contiene un apartamento para el propietario y seis cabinas para una estancia cómoda de 14 huéspedes, informa "Jutarnji list".

El rotativo no logró identificar a los amigos que viajan con Armani, pero asegura que muy cerca de "Main" está anclado también el yate "Petara" de Bernie Ecclestone, magnate británico conocido como la autoridad más importante de la "Formula 1".

Fuente: EFE

Nikola Kalinic se encuentra "a un paso" del Zaragoza, según diario croata

2009-07-21T17:39:00.000-07:00

El delantero croata del Hajduk Split Nikola Kalinic se encuentra a un paso del Real Zaragoza, según publicó hoy el diario Glas Dalmacije.

El preciado ariete y el máximo goleador del Hajduk en las últimas dos temporadas estaba relacionado con el Valencia, Bolonia y Ajax, pero su intermediario Tomislav Erceg estaría en la fase final de las negociaciones con el equipo aragonés, informó el mismo diario de Split.

Las fuentes del rotativo afirman que el acuerdo está prácticamente alcanzado, pero no se han dado cifras del posible traspaso.

Anteriormente, el Hajduk pedía entre ocho y diez millones al Bologna italiano por el futbolista alto y delgado cuya estatura recuerda a la de Marco van Basten, pero un rendimiento más bien mediocre de todo el equipo en la fase final de la temporada en Croacia llevó a una reducción de las pretensiones económicas.

El subcampeón de Croacia ya se ha conformado con el hecho de que el delantero de 21 años jugará en otro sitio durante la temporada que viene y le está buscando sustituto.
El propietario mayoritario del club dálmata, Jako Andabaka, manifestó recientemente que el equipo se está preparando para empezar la temporada sin su figura.

El producto de la cantera del Hajduk, Kalinic, se formó en el Sibenik y el Istra, donde actuó en calidad de cedido, antes de volver al Estadio Poljud hace dos años.
Percibía 36.000 euros por temporada, incluso después de debutar en la selección nacional hace un año.

En las últimas semanas, el Hajduk le ofreció una mejora del contrato, hasta de 400.000 euros anuales, pero el chaval, aparentemente consciente de que su potencial es mucho mayor, la rechazó contundentemente.

Fuente: EFE op/wr/arh /Terra

Croacia gana 3 a 2 a Estados Unidos en Copa Davis

2009-07-13T14:52:00.000-07:00

Croacia derrotó por 3 victorias a 2 a Estados Unidos en cuartos de final de la Copa Davis de tenis, tras la victoria de Marin Cilic ante James Blake por 6-3, 6-3, 4-6, 6-2 este domingo en Porec (Croacia) y la de Bob Bryan ante Roko Karanusic por 5-7, 6-3, 7-6 (7/4).

Croacia se había puesto las cosas de cara el primer día, gracias a las victorias de Ivo Karlovic ante James Blake por 6-7 (5/7), 4-6, 6-3, 7-6 (7/3), 7-5, y de Marin Cilic ante Mardy Fish también en cinco sets por 4-6, 6-3, 6-7 (2/7), 6-1, 8-6.

El sábado, los hermanos Bob y Mike Bryan derrotaron a los croatas Roko Karanusic y Lovro Zovko en tres claras mangas, por 6-3, 6-1, 6-3, cosechando el primer punto del equipo estadounidense. Pero la victoria de Cilic, de 20 años, ante Blake el domingo dio a Crocia el pase a semifinales, donde se medirá con la República Checa, que derrotó a Argentina. destaca AFP.

Cilic dominó durante las dos horas y 42 minutos de partido con un excelente servicio y controlando el juego desde el fondo de la cancha. Pudo cerrar antes el partido, en el tercer set, pero perdió la concentración y Blake, de 29 años, aprovechó para adjudicarse la manga por 6-4.

Pero el croata, número 15 mundial, estuvo magistral en el cuarto set, consiguiendo rápidamente el 'break' para adelantarse 3-0 y sentenciar la victoria por 6-3, 6-3, 4-6, 6-2 con un último quiebre. "Ha sido uno de los mejores partidos de mi carrera y sin duda uno de los más importantes porque es un gran honor representar a tu país. Blake fue un rival excelente pero logré jugar todo el partido a un gran nivel, atacando todo el tiempo, por lo que no hubo opciones de que perdiera", decía el croata.

Estados Unidos, que no contaba con el finalista de Wimbledon Andy Roddick, lesionado, también cayó ante Croacia, aunque en primera ronda, en 2003 y 2005.

Copa Davis - Karlovic vence a Blake y adelanta a Croacia ante Estados Unidos

2009-07-10T14:59:00.000-07:00

En casi cuatro horas de partido el tenista croata sumó 47 'aces'

Ivo Karlovic se sostuvo en su servicio, con el que logró 47 saques directos, para dar la vuelta a la ventaja de dos sets adquirida inicialmente por su rival, James Blake, y poner por delante a Croacia en la eliminatoria de la Copa Davis frente a Estados Unidos que se disputa en Porec.

En casi cuatro horas de partido Karlovic sumó 47 'aces' a pesar de jugar sobre la tierra batida del Sportska Dvorana "Zatika" y ganó por 6-7(5), 4-6, 6-3, 7-6(3) y 7-5. La victoria sitúa por delante a Croacia en el enfrentamiento de los cuartos de final del Grupo Mundial.

Sin Andy Roddick en el conjunto norteamericano, será Mardy Fish el que busque el equilibrio en el siguiente partido, frente a Marin Cilic

Nuevos Ciudadanos Croatas

2009-07-07T21:25:00.000-07:00

Alfredo y Melisa Matijasevich de Resistencia Chaco son nuevos Ciudadanos

Croatas en la Argentina

Los tenistas Djokovic y Karlovic se disponen a grabar dos canciones de hip-hop

2009-07-05T20:08:00.000-07:00

El tenista serbio Novak Djokovic y su compañero croata Ivo Karlovic cambiarán la raqueta por el micrófono para colaborar en la elaboración de un disco de música hip-hop.

Los medios serbios y croatas recogieron hoy el anuncio, formulado por el agente de Karlovic, Petar Popovic.
"Hemos hablado con Djokovic y parece que está interesado" aseguró el agente, que representa al tenista también en sus actividades artísticas.

"Ivo es un rapero y ya ha hecho dos canciones. Sus letras se ocupan de los temas típicos de la cultura hip-hop, como son las chicas, pero también de viajes y tenis" agregó el agente, quien anunció que el dueto Djokovic-Karlovic causará sensación entre los aficionados a la música.

Petrovic insinuó que los temas serían escritos por Karlovic y hablarían de la vida de tenista.
Djokovic no se ha estrenado como cantante profesional, pero es conocido su amor por la interpretación, como comprueban sus imitaciones de varios personajes que pueden verse en el portal de vídeos You Tube.

Fuente: Agencia EFE

Croacia tiene por primera vez a una mujer de jefa de Gobierno

2009-07-05T20:02:00.000-07:00

La conservadora Jadranka Kosor será la primera mujer en ocupar el puesto de jefa de Gobierno de Croacia, al ser designada este viernes por el presidente Stipe Mesic tras la dimisión inesperada del ex primer ministro Ivo Sanader.

“Kosor me dio pruebas de que disponía de la mayoría necesaria (en el parlamento), por lo tanto esta noche le doy el mandato de formar gobierno ” , declaró Mesic a la prensa.

“Espero del nuevo gobierno una continuación clara y firme de una política proeuropea ” , añadió.
“Croacia debe proseguir las reformas que están en curso, debe seguir luchando contra la corrupción y el crimen organizado y debe continuar su cooperación total con el Tribunal Penal Internacional (TPI) ” para la ex Yugoslavia, afirmó Mesic.

En el ámbito interno, Croacia está siendo muy golpeada por la crisis internacional, con una contracción económica de 6,7% en el primer trimestre de 2009 respecto al mismo periodo del año anterior, lo cual representa el peor resultado desde el año 2000. La deuda exterior ascendía a finales de 2008 a 39.000 millones de euros.

Kosor, de 56 años, adelantó que confiaba en que el gobierno sea confirmado el lunes por el Parlamento.
Entre sus prioridades mencionó una revisión presupuestaria a mediados de julio y aseguró que haría lo posible por “ encontrar los medios de reforzar la economía y continuar con las reformas ” .

“Probablemente la tarea más importante del Gobierno sea encontrar una salida a la crisis respecto al bloqueo a la entrada de Croacia en la Unión Europea ” , añadió la nueva primera ministra, que se muestra optimista ante la idea de salvar el obstáculo durante la actual presidencia sueca de la UE.
El pasado miércoles el carismático líder del partido de la Comunidad Democrática Croata (HDZ) , Ivo Sanader, anunció de forma inesperada que abandonaba la vida política, dimitiendo como primer ministro y jefe de esta formación.

Aseguró que, entre otras cosas, el bloqueo de las negociaciones croatas de adhesión a la UE, abiertas en 2005, había contribuido a su decisión.
Eslovenia bloquea las tratativas desde diciembre debido a un litigio fronterizo bilateral.
Por ahora todos los intentos de Bruselas por salir del estancamiento fracasaron y no se entrevé ninguna solución pese a que Zagreb y la Comisión Europea habían previsto concluir los aspectos técnicos de las negociaciones a finales de año.

El viernes Sanader volvió a la carga contra “ una parte de los políticos europeos que (...) no hicieron los esfuerzos necesarios para parar el chantaje sin precedente de Eslovenia ”.

Fuente: ZAGREB, AFP

SUSPENSIÓN DE LA CELEBRACIÓN del Dan drzavnosti, SÁBADO 4 DE JULIO

2009-07-02T16:41:00.000-07:00

Estimados croatas, sus descendientes y amigos de los croatas:

Lamentablemente debemos informarles la SUSPENSIÓN DE LA CELEBRACIÓN del Dan drzavnosti, la Fiesta Nacional Croata, del PRÓXIMO SÁBADO 4 DE JULIO, en la ciudad de Buenos Aires.

Pese a toda la buena voluntad de la UACRA y sus Instituciones, y las muchas personas de las mismas en la parte operativa, y los conjuntos de canto, baile y música croata que hasta la fecha han preparado incansablemente la mejor de las actuaciones para compartirla con la gente en la Ciudad de Buenos Aires, nos vemos obligados a suspender la misma dado la emergencia sanitaria de público conocimiento.

El pívot croata Ante Tomic asegura que tiene una oferta del Pamesa Valencia

2009-07-02T16:35:00.000-07:00

El pívot croata del KK Zagreb Ante Tomic aseguró en la prensa de su país que ha cumplido un ciclo en su equipo y que tiene en la mesa una oferta del Pamesa Valencia, además de una del Maccabi Tel Aviv israelí.

En declaraciones al diario croata 'Sportske Novosti', Tomic dio por concluida su etapa en el equipo de la capital croata. "Me gustaría irme, he dado todo lo que podía en este club y creo que no puedo desarrollarme más aquí. Pasé seis grandes años aquí y cuatro en el primer equipo", recordó Tomic, que quiere dejar el club de "forma amistosa".

De hecho, el objetivo de Tomic es "jugar en algún club grande", y en este sentido aparecen dos equipos por encima del resto, el Pamesa Valencia y el Maccabi de Tel Aviv, equipos que han realizado "las ofertas más serias", según palabras del propio pívot.

Funte: (EUROPA PRESS)

Dimite premier de Croacia; anuncia su retiro de la política

2009-07-01T16:35:00.000-07:00

He tomado la decisión de retirarme de la vida política activa y de no presentar mi candidatura a la elección presidencial" prevista para fines de este año, declaró Ivo Sanader.

Zagreb. El primer ministro conservador de Croacia, Ivo Sanader, renunció este miércoles, a dos años del fin de su mandato, y anunció su intención de retirarse de la política, sugiriendo que el bloqueo de la negociación croata de adhesión a la Unión Europea (UE) era uno de los motivos.

"He tomado la decisión de retirarme de la vida política activa y de no presentar mi candidatura a la elección presidencial" prevista para fines de este año, dijo Sanader en una conferencia de prensa.
"Gracias a Dios no estoy enfermo y no acepté los ofrecimientos para integrar las instituciones de la Unión Europea", añadió, sin precisar sus razones para tomar esta inesperada decisión.
Sanader, de 56 años de edad, abandona también la presidencia de su partido conservador de la Comunidad Democrática Croata (HDZ).

Afirmó que tenía intenciones de proponer como su sucesora en la jefatura del gobierno a su viceprimera ministra, Jadranka Kosor.
"En lo que a mí respecta, mi vida política termina ahora", insistió.
Sanader llevó a su partido al poder en 2003, cuando se convirtió por primera vez en jefe del gobierno. Fue relegido por un mandato de cuatro años tras las elecciones legislativas de 2007.
En 2005, bajo su mandato, Croacia inició negociaciones de adhesión a la UE con el objetivo de convertirse en su 28º miembro y adhirió a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en 2008.

"Parto satisfecho porque los objetivos estratégicos de Croacia fueron alcanzados", afirmó.
"Nosotros nos encontramos en el umbral del ingreso a la UE. Sólo hace falta una decisión política, y terminaremos nuestras negociaciones en tres meses", destacó.
Eslovenia, miembro de la UE desde 2004, bloquea desde diciembre las negociaciones de adhesión croatas, poniendo gravemente en peligro el deseo de Bruselas y Zagreb de concluir ese proceso técnico para fines de 2009.

Las autoridades eslovenas quieren mantener su veto hasta que se resuelva un diferendo fronterizo, que data de la independencia de esas dos repúblicas de la ex Yugoslavia, en 1991, respecto a una parte de la costa del Adriático y un pequeño sector de la frontera terrestre.
Una mediación del comisario europeo para la Ampliación de la UE, Olli Rehn, destinada a concluir un acuerdo entre los dos países, parece estar en un callejón sin salida.

Al ser interrogado por los periodistas, Sanader reconoció que ese bloqueo contribuyó también a su decisión.
"No cabe duda de que tuve eso en cuenta cuando reflexionaba sobre esta decisión", explicó.
"La UE y el proyecto de integración europea no tienen ninguna posibilidad si se acepta el principio del chantaje (esloveno) como uno de los principios del funcionamiento dentro de la UE", agregó, lamentando cierta tolerancia de Bruselas respecto a Eslovenia.

"En la vida hay momentos para nuevos comienzos. Yo cumplí con mi deber, y dejo el lugar a otros", concluyó Sanader, sin revelar sus proyectos para el futuro.

Fuente

Waterpolo/Pescara'09.- Crónica del Croacia-España: 11-10

2009-07-01T16:33:00.000-07:00

La selección española masculina de waterpolo encajó hoy su primera derrota en los Juegos del Mediterráneo, que se están disputando en Pescara (Italia), al caer por 11-10 ante Croacia, una de las favoritas y ante la que estuvo cerca de remontar.

España, que ayer había tenido un plácido debut ante Turquía (11-4), llegó a ir muy abajo en el marcador (6-1) ante la actual campeona del mundo, con la que este año ya había perdido en la Liga Mundial, torneo donde los 'plavi' fueron finalmente subcampeones, pero en una reacción final estuvo cerca de arañar algo positivo.Y es que, de inicio, la labor de Pavic en la portería y el mejor aprovechamiento de las superioridades, dio a los croatas la delantera en el partido de forma plácida ante un combinado nacional, donde Javier García estaba algo solo (3 goles).

Así, Croacia alcanzó el descanso con una renta cómoda (6-3), y afrontó el cuarto final por delante en el marcador (8-5). Sin embargo, en los últimos ocho minutos, los de Rafa Aguilar apretaron y lograron empatar en dos ocasiones (8-8 y 10-10), pero su esfuerzo se quedó al borde de la orilla por un penalti a favor de los croatas a falta de cuatro segundos.

Fuente

Karlovic y Cilic liderarán a Croacia ante EEUU en Davis

2009-07-01T16:30:00.000-07:00

ZAGREB (Reuters) - El tenista Ivo Karlovic, quien acaba de alcanzar los cuartos de final del Abierto Británico, y su colega número 13 del mundo Marin Cilic fueron convocados para representar a Croacia en la serie de cuartos de final de Copa Davis que disputará la semana que viene como local ante Estados Unidos.

El capitán del equipo europeo, Goran Prpic, designó a los convocados tarde el martes, sumando también a Roko Karanusic y Lovro Zovko a la alineación que se presentará del 10 al 12 de julio en canchas de polvo de ladrillo bajo techo en la ciudad de Porec.

Mario Ancic, quien supo estar en el séptimo puesto del ranking mundial, no podía tomar parte en la serie porque continúa recuperándose de mononucleosis.

Por su parte, el capitán de Estados Unidos, Patrick McEnroe, incluyó en su equipo al número seis del mundo Andy Roddick y al número 17 James Blake, quienes se unirán a la pareja que ocupa el primer lugar en el escalafón de dobles masculino, los hermanos Bob y Mike Bryan.

Esta serie de Copa Davis será la tercera entre ambos países, luego de que Croacia ganara las dos anteriores.

Fuente

Jorgovan en la Inauguración de la primer tribuna de cemento en el Estadio de los Inmigrantes del Sportivo Dock Sud

2009-06-26T20:54:00.000-07:00

El pasado sábado 20 de junio, con una presencia de alrededor de 3500 personas, el "Docke" festejó la inauguración de la primer tribuna de cemento del Club Sportivo DOCK SUD. Siendo el evento en el Estadio de los Inmigrantes, que lleva ese nombre en honor a los inmigrantes que se establecieron en Dock Sud, en busca de trabajo y un porvenir escapando del flagelo de la guerra, se hicieron presentes en el festejo las colectividades de la zona.

Jorgovan, nuestro conjunto que lleva casi 56 años de historia en el Docke, asistió con trajes típicos croatas, dando un alegre toque pintoresco a la fiesta a pesar del mal tiempo y el cielo nublado.

Recibiendo el aplauso y respeto de la hinchada y autoridades como el presidente del C.S. Dock Sud, Sr. Anibal Campanini, el Intendente del Partido de Avellaneda, Sr. Baldomero Álvarez de Olivera, y el gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, Jorgovan desfiló en el campo de juego, siendo éste el momento más emocionante para nuestro conjunto, cuyos miembros son, en su mayoría, como todos en la zona, simpatizantes de Dock Sud.

Posteriormente se jugó un partido conmemorativo, del que participaron ex futbolistas, periodistas, algunos directivos, jugadores del plantel actual y el entrenador Rodolfo De Paoli.

Fuente: http://www.conjuntojorgovan.com.ar/

Actividades croatas en la Argentina Julio 2009

2009-06-26T18:24:00.000-07:00

Viernes 3 de Julio a las 18 hs.

La Embajada de la República de Croacia invita, con motivo de la celebración de la Fiesta Nacional de Croacia, junto con el Palais de Glace –Palacio Nacional de las Artes- a la inauguración del Ciclo de cine croata. En cuya apertura se proyectará el film “El jinete” (Konjanik), dir. Branko Ivanda, 2003.

Programa completo

Sábado 4 - ¿Qué es un hombre sin bigotes? (Sto je muskarac bez brkova?)
Domingo 5 - Lo que Iva grabó el 21 de octubre de 2003 (Sto je Iva snimila 21. listopada 2003.)

Sábado 11 – El Jinete (Konjanik)
Domingo 12 – ¿Qué es un hombre sin bigotes? (Sto je muskarac bez brkova?)

Viernes 17 – Lo que Iva grabó el 21 de octubre de 2003 (Sto je Iva snimila 21. listopada 2003.)
Domingo 19 - El Jinete (Konjanik)

Viernes 24 - ¿Qué es un hombre sin bigotes? (Sto je muskarac bez brkova?)
Sábado 25 - Lo que Iva grabó el 21 de octubre de 2003 (Sto je Iva snimila 21. listopada 2003.)

Palais de Glace, Posadas 1725, Buenos Aires.

----------------------------------------------------------------------------

Sábado 4 de julio– 13,30 hs - “Buenos Aires celebra a Croacia”

UACRA con la participacion de todas sus instituciones invita a toda la comunidad a la celebración anual del Día Nacional Croata – Dan državnosti – dia en que se declaro su independencia-que se festejará con la colaboración del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Adhesión de la Embajada de la República de Croacia en Avda de Mayo y Plaza de Mayo, Ciudad Autonoma de Buenos Aires.

------------------------------------------------------------------------

Domingo 5 de julio de 2009 a las 13 horas -

Centro Croata - Hrvatski Dom - Buenos Aires

Invita al almuerzo, que se realizará con motivo de la despedida al Consul de la Embajada de Croacia el Sr. Boris Bartulin, El cual finaliza su mandato en Buenos Aires.

Precio : $ 45 (incluida bebida)
Los socios de ¨´Jubilados Croatas¨: $30
Reservas hasta el 1 de julio de 2009
L.Lugones 4936 (1430) Ciudad de Buenos Aires – tel 4542-5927

-----------------------------------------------------------------------------

Martes 7 de Julio a las 18.30 hs.

La Embajada de la República de Croacia invita, con motivo de la celebración de la Fiesta Nacional de Croacia y la Pontificia Universidad Católica Argentina, a la inauguración de la exposición fotográfica “Los faros de Croacia”,

Pabellón de las Bellas Artes – U.C.A.
Alicia Moreau de Justo 1300
Puerto Madero.

Dia de la Independencia de Croacia

2009-06-25T15:19:00.000-07:00

Hoy 25 de junio es el 18 aniversario de la declaración de la independencia de Croacia por parte del Sabor (parlamento), es decir, cuando éste ratificó el referéndum que dio un 94% por el SÍ a la independencia días antes.

Este referendum se hizo luego de que Croacia y Eslovenia en conjunto propusieran cambiar el status de Yugoslavia al de una confederación democrática (y no una república socialista federativa, como era hasta ese entonces) con más autonomía para las repúblicas, algo similar al sistema que funciona en España en la actualidad, cosa rechazada por el gobierno comunista, opresor y fascista de Slobodan Milosevic.

Al declarar el parlamento esloveno su independencia el 21 de junio, el ejército federal la invadió, pero no tuvo éxito y se retiró a los 10 días.Al declararla el parlamento croata, comenzó el levantamiento de los serbios oriundos de Croacia y Bosnia y Hercegovina que temían que esta independencia atentara contra de ellos como sucedió con el genocidio cometido durante la Segunda Guerra Mundial por el fascismo. Ello no iba a suceder en los 90, los croatas sólo buscaban su libertad, pero con esta excusa... diciendo defender a la minoría serbia, el Ejército Federal Yugoslavo (con sus soldados serbios), a las órdenes de Slobodan Milosevic y Radovan Karadzic, comienza la guerra en Croacia y Bosnia y Hercegovina.

Esta guerra, una vez más encontró al pueblo croata unido, y lo movilizó a luchar por la defensa de sus hogares y la tierra que habita desde el siglo VII. Miles de vidas se perdieron por la defensa de la libertad en el territorio soberano.

Hoy Croacia, país de cultura milenaria, se encuentra en el concierto de las naciones como un país libre y soberano, reconstruido, y admirado por turistas de todo el mundo por la belleza de sus mil islas, sus reservas naturales y sus bellas tradiciones tan queridas y cuidadas por su pueblo.Croacia es un país que trabaja por la paz de la región, un país que camina hacia adelante, recordando su pasado para no cometer los mismos errores y los croatas nos alegramos de ello.

Texto: Arturo Stokic

Fuente

Himno de Croacia

Tras el oro escondido de los nazis croatas

2009-06-23T21:48:00.000-07:00

Vesna Bernardic Zagreb, 20 jun (EFE)- Un nuevo testimonio sobre el lugar donde los nazis croatas (ustachi) supuestamente enterraron grandes cantidades de oro cuando al final de la Segunda Guerra Mundial huían de los partisanos hacia la zona aliada, ha reavivado la leyenda del "tesoro ustachi".

Se trata de unos 250 kilos de oro en lingotes, desaparecidos en el camino entre Zagreb y la frontera entonces yugoslava con Austria.

Mientras algunos consideran que su búsqueda es una labor poco seria, otros no paran de soñar con hacerse con el famoso tesoro y buscan desde hace años con detectores de metales en varias zonas de lo que hoy es Eslovenia.

"Sé dónde están enterrados los lingotes de oro y estoy dispuesto a mostrar ese lugar en Eslovenia", aseguró esta semana Ilija Mamic, un croata que en los años setenta conoció en Australia a un antiguo ustachi en el exilio quien aseguró haber participado en el traslado del tesoro.

Mamic dijo que Frano Zagorac, un antiguo colaborador del ex líder fascista croata Ante Pavelic, le describió hace 30 años el lugar exacto donde el oro fue enterrado.
Contó que de regreso de Australia a Croacia fue detenido por la policía, que sabía con quién había estado en contacto.

Sólo reveló la parte del secreto que se refería a la capital Zagreb, lo que resultó ser cierto, ya que los agentes realmente encontraron parte del oro en el lugar indicado.

El rotativo "Varazdinske vijesti" publicó el año pasado un testimonio similar de un ex coronel ustachi llamado Augustin Gavran, quien aseguró que el tren en el que los ustachis huían por la vecina Eslovenia hacia Austria fue minado por los partisanos cerca de la localidad de Zidani Most.
Tras la detención forzosa del tren, el grupo de fascistas siguió su huida a pie pero enterró once baúles con lingotes de oro cerca de las vías férreas.

Marko Strovs, jefe de la Comisión del Gobierno esloveno para fosas comunes no considera serios esos testimonios.

"En esta situación de recesión económica nos vendría bien alguna que otra barra de oro, pero eso es poco serio", comentó el experto en declaraciones a Efe.

"Seguro que los partisanos observaban con binoculares desde las colinas el tren que habían minado. Ellos habrían sido los primeros en ver cómo los ustachis enterraban los baúles", añadió.
Joze Dezman, director del Museo de Historia Contemporánea de Liubliana, opinó sin embargo que "en una leyenda tan viva como esa debe haber algo de verdad".

"Hay muchos que buscan ese oro. Hay individuos que rastrean desde décadas el terreno con detectores de metal", explicó.
Aunque no hallaron el oro, su actividad ha sido provechosa ya que fueron encontradas 15 fosas comunes de la época de la postguerra, añadió Dezman.

En su libro "El oro y el dinero del Estado Croata Independiente llevado al extranjero en 1944 y 1945", el historiador croata Jere Jareb afirma que 290 kilogramos de barras de oro fueron sacados en 13 baúles el 7 de mayo de 1945 del Banco Estatal Croata en Zagreb.
Dos de esos baúles cayeron en manos de los partisanos y 11 fueron repartidos entre los ustachis fugitivos y gastados por ellos en la emigración, según Jareb.

Parte de ese oro había sido robado de decenas de miles de judíos croatas, antes de ser asesinados en el campo de concentración de Jasenovac, afirma el historiador.
Las fuerzas pro-nazis que junto con sus familias huían a Austria para no caer en manos de los partisanos comunistas fueron devueltas por los aliados a la entonces Yugoslavia, donde los partisanos los liquidaron en masa.

Por eso, en Eslovenia se siguen descubriendo fosas comunes de ese período, como en Tezno donde en 2007 aparecieron los restos mortales de unos 18.000 fusilados, y en la mina de Huda Jama este marzo pasado, con al menos 5.000 cadáveres momificados.

Ante Pavelic logró huir en 1945 a Argentina y luego se desplazó a la España de Franco, para morir en Madrid en 1959.

Fuente: EFE vb-jk/rs/

Un poco de Croacia en el corazón de los Porteños

2009-06-19T16:16:00.000-07:00

Las raíces son la base, que forman nuestra vida... seguramente hechas de recuerdos, anécdotas, sabores... Historias contadas por abuelos, que debieron abandonar su tierra, sin olvidarla jamás.

Familias que con cada tradición, intentaban mantener viva sus costumbres y recuperar, porqué no? un poco de su hermosa tierra...

Algunos, como Adriana, Lucía, Clarita y Daniel, no sólo han conservado las mismas, si no que las comparten día a día, con todos aquellos quienes se acerquen, con la ilusión de recrear los sabores de la infancia, o de la tierra lejana. Estoy hablando del Restorán Dobar Tek.

Este restaurante es la familia Rusendic, dueños del Restaurant Makarska en Mar del Sur, Provincia de Buenos Aires que funciona desde el año 1975, primero bajo la supervisión Juan y Betty Rusendic, ahora liderado por su hija Adriana, quien conserva las antiguas y sabrosas tradiciones

Ubicado en la Av. San Juan 548 de la ciudad Autónoma de Buenos Aires, este local ofrece, no sólo comidas típicas croatas totalmente caseras, si no también, un ambiente por demás familiar, donde sencillamente disfrutamos un domingo maravilloso sintiéndonos "como en casa".

La calidez de sus dueños, la atención de sus mozos, la ambientación, las fotos, los videos, las imágenes, la música, y obviamente la comida típica casera, hacen de este lugar, un paso obligado para quienes añoren su Croacia natal o para que los que la conocen sólo por los sentidos, puedan volver a paladear sus raíces.

Dentro del menú, se encuentran: Zeljanica, que es un Strudel de verdura, Sirnica: Strudel de ricota, Burek: Strudel de carne, Strudel "Makarska": calamar, mejillones, cayos de vieiras, berberechos, camarones, salsa y crema al verdeo, Strudel "Dobar Tek": jamón ahumado, queso port salut, tomate cherry, cebolla rehogada, aceite de oliva y crema de leche, Ćevapčići: rollitos asados de carne vacuna y de cerdo, panceta ahumada, ajo y condimentos. Acompañado con ensalada de papa y cebolla, Gulaš con Ñoquis: ternera guisada con ñoquis de harina, Sekeli Gulaš: bondiola de cerdo con chukrut, Punjene Paprike: ajíes rellenos, Chorizos Ahumados con Chukrut, Buncek con Chukrut: codillo de cerdo con chukrut, Páprikas con Arroz: pollo guisado con arroz, Sarma con Pechito de Cerdo Ahumado, Costillas de Cerdo con Chukrut y para postre no se pueden perder: Strudel de Manzana con helado, crocante de almendras y caramelo, Dobos Torta, Orehnjaca: arrollado de nueces, Makovnjaca: arrollado de amapola, Tartas de Ciruela o Manzana, Masitas Croatas - Kiflici – Medenjake – Fantástico, Morenitos: masa tipo brownies con nueces, chocolate y cobertura de merengue.

Si vivís en Buenos Aires, si estás de paseo, si sos Croata o descendiente o estás interesado en conocer nuevos y magníficos sabores, no podés dejar de pasar por DOBAR TEK y disfrutar de una hermosa tarde entre amigos.

Pagina web: www.comidascroatas.com.ar
E-mail: comidascroatas@gmail.com

Fuente: Cultura Croata: http://croaciarosario.blogspot.com/

Visita de presidente chino a Croacia será histórica, dice presidente croata

2009-06-18T20:56:00.000-07:00

La próxima visita del presidente de China, Hu Jintao, a Croacia, la primera de un jefe de Estado chino al país, será un acontecimiento histórico, dijo el presidente croata, Stjepan Mesic.

"Espero que esta visita inyecte un ímpetu nuevo y significativo para fortalecer las relaciones bilaterales, en primer lugar en el área económica, pero que no esté limitada a eso", dijo Mesic en una entrevista por escrito con Xinhua antes de la visita de Hu el 19 y 20 de junio.

Existe un gran potencial para la cooperación entre los dos países, la cual podría incluir inversiones chinas en Croacia y el establecimiento de empresas conjuntas, dijo. "Existe una compañía de ese tipo en China que visité el año pasado y me complace decir que está haciendo buenos negocios", dijo Mesic, en referencia a una empresa conjunta que fabrica transformadores en la ciudad de Shenyang en el noreste de China. Eso demostró que ese tipo de cooperación es "muy realista", dijo.

Las relaciones bilaterales han disfrutado de un desarrollo sin contratiempos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 17 años. "Es verdad que somo países en diferentes rincones del mundo. China es el país más poblado del mundo y nosotros somos un país pequeño, incluso en la escala europea", dijo Mesic.

A pesar de eso, los dos países comparten puntos de vista idénticos o similares sobre un número de asuntos referentes a las relaciones bilaterales e internacionales, agregó. "Con esto tengo especialmente en mente la cooperación dentro del marco de la ONU", dijo Mesic. "Opino que existen oportunidades muy buenas para el mayor desarrollo de nuestras relaciones y soy positivo sobre que sabremos cómo usarlas en pro de los intereses y en beneficio de ambos países", dijo. Sobre la actual crisis financiera y económica mundial, Mesic dijo que es consecuencia de un modelo neoliberal obsoleto.

Es peligroso atacar sólo los síntomas de los problemas e ignorar las causas de raíz, dijo. "Se requiere valor para explorar nuevas vías y nuevas posibilidades. Espero con ansia intercambiar puntos de vista con el presidente chino sobre este tema", dijo Mesic

Fuente

Polémica obra teatral argentina "Tertulia" se escenifica en cementerio Zagreb

2009-06-17T19:16:00.000-07:00

La controvertida obra teatral argentina "Tertulia", estrenada por primera vez en 2005 en el cementerio "La Recoleta" de Buenos Aires, se escenifica en Croacia entre el 25 y el 28 de junio en el camposanto "Mirogoj" de Zagreb, confirmó uno de sus autores, Nicolás Varchausky.

La presentación de esta obra multimedia tendrá lugar en el marco del festival de teatro internacional croata "Eurokaz", que se celebrará este año entre el 20 y el 28 de junio en Zagreb con el tema "El teatro y la muerte".

Los autores, los artistas argentinos Nicolas Varchausky y Eduardo Molinari, han reconstruido su obra para poder adaptarla al contexto croata, algo en lo que han invertido dos años. "Permanecen las mismas ideas conceptuales de la obra presentada en La Recoleta, pero la obra se reinventa a si misma en este nuevo lugar del planeta", explicó Varchausky.

Añadió que para dicha reinvención han tenido que visitar Zagreb cinco veces desde 2007, entre otras cosas, para estudiar archivos históricos de la ciudad, sus imágenes y sonidos. Como hicieron en la Recoleta de Buenos Aires, causando a veces reacciones acaloradas, en el Mirogoj de Zagreb "resucitarán" artísticamente a los difuntos conocidos y desconocidos que yacen allí y, "en comunicación" con ellos, las épocas pasadas de la capital croata.

Varchausky señaló además que los preparativos para montar la obra en el cementerio no han generado protestas hasta el momento a pesar del extraño ambiente que supone tener un cementerio por escenario. La obra o el "recorrido nocturno" artístico por el cementerio se iniciará hacia las 22,00 hora local y terminará después de la medianoche, pero su intención, según aseguró a medios locales la directora artística de "Eurokaz", Gordana Vnuk, no es la de provocar, sino de "hallar nuevos contextos artísticos".

El cementerio de Mirogoj, considerado por su arquitectura y ambiente natural como una de las atracciones de Zagreb, será así por primera vez en su historia usado como escenario teatral, explicó Vnuk,

Fuente: Agencia EFE

Representante de Srna dice que el Shakhtar está dispuesto a vender al jugador

2009-06-17T19:10:00.000-07:00

El agente del jugador internacional croata Darijo Srna confirmó hoy a la prensa local que el Shakhtar Donetsk ucraniano está dispuesto a permitir la marcha de su capitán, en caso de una oferta importante de algún club extranjero.

Srna, centrocampista de la selección croata, podría ser uno de los objetivos del Barcelona, para reforzar la banda.

El capitán del Shakhtar se limitó a comentar que el interés del Barcelona es "algo muy bonito", pero que la palabra final la tendrá el todopoderoso magnate Rinat Akhmetov, uno de los hombres más ricos en toda Europa y factor importante en la política de Ucrania.

"Tengo contrato hasta el 2011 y no me gusta pronunciarme sobre el posible traspaso. Todo dependerá de lo que decida el dueño" del club, dijo al diario 24sata.

Srna, de 27 años, cubre toda la banda derecha y es un maestro en el lanzamiento de faltas. Formado en el Hajduk de Split, pasó al Shakhtar en 2003, donde ganó tres ligas ucranianas y la Copa de la UEFA ante el Werder en Estambul, hace un mes.

Entre los clubes interesados por el croata se encontrarían también el alemán Bayern y el inglés Tottenham. Su precio mínimo será de 15 millones de euros

Fuente: Terra/EFE

El festival de cine de Pula dedicará una retrospectiva a Almodóvar

2009-06-17T18:59:00.000-07:00

Zagreb, 17 jun (EFE).- El festival de cine de Pula se inaugurará este año con una retrospectiva del director de cine español Pedro Almodóvar, que tendrá lugar del 11 al 17 de julio, anunciaron hoy los organizadores del más relevante certamen nacional.

La mayoría de las proyecciones tendrá lugar al aire libre, en la famosa "Arena" de Pula, un anfiteatro romano construido en el siglo I y perfectamente conservado.

En cooperación con la embajada de España en Zagreb, en este puerto de la costa norte del Adriático serán presentadas así en julio diez películas de la época temprana de Almodóvar, rodadas entre 1982 y 1999.

El público podrá ver "Laberinto de pasiones" (1982), "Entre tinieblas" (1983), "¿Qué he hecho yo para merecer esto?" (1984), "Matador" (1985), "Mujeres al borde de un ataque de nervios" (1987), "Átame" (1989), "Kika" (1993), "La flor de mi secreto" (1995), "Carne trémula" (1997) y "Todo sobre mi madre" (1999).

La retrospectiva del cineasta español será proyectada dos veces, una en la fase previa y otra, por segunda vez, durante el festival, que se celebrará del 18 al 25 de julio.

La parte internacional del festival ofrecerá 20 películas galardonadas recientemente en los más prestigiosos festivales de cine mundiales, con acento especial en el cine francés.

Durante el certamen se proyectarán también nuevas películas croatas y habrá diversos pases y actos de acompañamiento, como un festival de cine infantil, exposiciones, presentaciones y competiciones artísticas, según los organizadores.

Fuente

Primer Almuerzo en Jorgovan

2009-06-10T15:09:00.000-07:00

El domingo pasado el Conjunto Argentino Croata Jorgovan festejo una vez mas el primer almuerzo del año.

Todos los presentes disfrutaron de un riquísimo asado y un exquisito postre casero, donde cada integrante del conjunto Jorgovan puso su granito de arena para que esto fuera un éxito.

En lo que respecta al espectáculo actuó el conjunto de danzas Argentinas, Los clásicos del Folclore, y a continuación el Conjunto de música y danzas Jorgovan los cuales fueron muy aplaudidos.

El presidente el Sr. Antonio Medak departió con los invitados los cuales lo felicitaron por el hermoso momento vivido.

Videos del almuerzo

Fuente: www.conjuntojorgovan.com.ar

Almuerzo en Jorgovan

2009-06-07T18:05:00.000-07:00

El domingo 07/06 a las 13hs. se realizará un asado en nuestra sede social cita en Debenedetti 1290 Dock Sud con la actuación de nuestro Conjunto Jorgovan.

Valor de la entrada $ 40
Bebida aparte

Para mayor información:

Tel: 4201-7127 (Sra. Liliana)
info@conjuntojorgovan.com.ar

Croacia concede a veteranos de guerra fumar marihuana

2009-06-04T18:25:00.000-07:00

Para calmar el síndrome postraumático de la guerra de independencia, un veterano de guerra fue autorizado para consumir cannabis; el gobierno ampliará la medida a los ex militares.

Un veterano de guerra croata ha visto reconocido su derecho a consumir cannabis como parte de su terapia frente al síndrome de estrés postraumático, trastorno que se estima que sufren unos 18 mil ex combatientes del conflicto en el que Croacia obtuvo su independencia de la antigua Yugoslavia.

Así lo ha determinado el Tribunal Supremo del país balcánico al fallar a favor del recurso presentado por el ex combatiente contra una condena de un año de cárcel por haber cultivado dos plantas de cannabis.

El Supremo croata decidió que "se trata de un veterano de guerra enfermo de síndrome postraumático al que la marihuana calmaba y le aliviaba sus traumas psíquicos".

De esta forma, el tribunal reconoció su argumento de que la marihuana le alivia los síntomas del estrés postraumático, informa hoy el rotativo "Vecernji list" .

Por eso, decidió que el hecho de que el veterano poseyera 68 gramos de marihuana, obtenidas de las dos plantas que cultivaba, es un "acto insignificante" que "no debe ser sometido a persecución penal".

Desde 2006 en Croacia está en vigor una legislación antiestupefacientes muy rigurosa, por lo que muchos jóvenes han sido condenados a penas de prisión por la posesión de cantidades menores de marihuana.

Para actos como el cometido por el veterano K.D se dictan penas de cárcel de unos tres años.La ex ministra de Justicia croata Ana Lovrin, que había insistido en la adopción de sanciones severas, se hizo "famosa" por declarar que "un porro es más peligroso que el secuestro de un alto funcionario estatal".

La vicepresidenta del Gobierno croata, Jadranka Kosor, aseguró hoy que la legislación no cambiará después de la decisión tomada por el Tribunal Supremo en el caso del veterano de guerra K.D.

Se considera que unos 18 mil veteranos de la guerra de Croacia (1991-1995) sufren el síndrome de estrés postraumático y que unos 1,700 se han suicidado desde el final del conflicto.

Fuente: EFE

Arrestan a un implicado en la muerte de dos periodistas croatas

2009-06-01T14:48:00.000-07:00

Belgrado, 1 jun (EFE)- La policía serbia detuvo a Zeljko Milovanovic, alias Gavra, por su supuesta implicación en un atentado el pasado octubre en Zagreb en el que murieron dos periodistas croatas, informaron hoy los medios serbios.
La emisora de radio y televisión serbia B92 indicó, al citar al ministro del Interior, Ivica Dacic, que Milovanovic fue arrestado anoche en Belgrado y que estaba armado en el momento de la detención.

El periodista y dueño del semanario croata "Nacional", Ivo Pukanic, y Niko Franjic, su jefe de ventas, murieron el 23 de octubre pasado por la explosión de un artefacto explosivo colocado junto al coche del primero.

En Croacia, Milovanovic es sospechoso de haber introducido el explosivo en el patio del semanario, donde estaba aparcado el coche, y de alquilar un apartamento junto a la vivienda de Pukanic, a quien siguió durante un mes.

Milovanovic, quien tiene considerables antecedentes policiales, posee la ciudadanía de Croacia y de Bosnia-Herzegovina, y contra él se emitió un orden de busca y captura a través de la Interpol.
Este es la segundo arresto en Belgrado en relación con el atentado contra Pukanic desde el pasado sábado, cuando fue detenido Milenko Kuzmanovic.

A finales de abril, la policía serbia detuvo también por su implicación en el mismo delito al supuesto jefe mafioso Sreten Jocic, conocido con el apodo "Joca Amsterdam", sospechoso de la organización del grupo criminal que asesinó a los periodistas.

Tras el atentado, la policía croata detuvo a varios supuestos responsables del crimen y sus cómplices, pero se desconoce hasta el momento quién encargó el atentado.
Pukanic y su semanario "Nacional" escribieron en numerosas ocasiones sobre las mafias balcánicas y sus jefes.

El cardenal Josip Bozanic se prepara para representar al Papa en las celebraciones por el XVII centenario del martirio de san Quirino

2009-05-28T14:50:00.000-07:00

La Santa Sede hizo pública hoy la carta del Papa al cardenal Josip Bozanic, arzobispo de Zagreb, con el que lo nombra su enviado especial a las celebraciones por el XVII centenario del martirio del obispo san Quirino, que tendrán lugar en Krk, Croacia, el próximo 4 de junio.

La misión que acompañará al cardenal Bozanic está compuesta por Mons. Ivan Kordic, Vicario general, responsable de la promoción y coordinación de la pastoral de la familia en la diócesis y Mons. Franjo Velcic, Prepósito del Capítulo de la Catedral de Krk, profesor de historia eclesiástica y patrología en la Facultad de teología de Zagreb y archivista de la Curia diocesana.

Dubrovnik Airline inaugura tres rutas semanales directas desde Madrid a Zagreb

2009-05-27T21:18:00.000-07:00

Dubrovnik Airline, compañía aérea comercializada por la empresa Extra Travel, inaugurará tres vuelos directos semanales entre Madrid y Zagreb el próximo 16 de junio, que están programados para los martes, jueves y sábados, según anunció la compañía en un comunicado.

Es la primera vez que esta compañía abre una ruta en España. Extra Travel es una joven compañía croata que se caracteriza por su capacidad de ofrecer vuelos directos entre Croacia y otros puntos de Europa a bajos precios.

Las rutas desde España cuentan con la colaboración con Dubrovnik Airline y se abren dado el creciente interés de los viajeros españoles por Croacia. El precio será de 130 euros por vuelo, tasas incluidas.

Extra Travel ofrece vuelos directos desde Croacia a destinos de todo el mundo, los viajes se mantienen independientemente del número de pasajeros y los billetes se pueden comprar en www.extra-travel.hr.

INA descubre petróleo en Egipto

2009-05-27T21:17:00.000-07:00

La empresa petrolera nacional croata INA y su socio alemán RWE Dea han descubierto petróleo en la concesión Yidma oriental en el desierto occidental de Egipto.

El petróleo fue descubierto en el segundo pozo Rizk-1 al sur de Alamein-Razzak. Ambas empresas dijeron que se realizarán pruebas para evaluar la calidad del aceite. INA, dijo que el descubrimiento podría contribuir a su éxito en Egipto, y que sería un apoyo a los proyectos futuros de investigación en ese país.

Fuente: C.T.

Buque de 2.000 anos de antigüedad fue descubierto en el fondo del Adriático

2009-05-27T21:16:00.000-07:00

Investigadores croatas han encontrado los restos de un buque de más de 2.000 años de antigüedad.

El barco fue descubierto en el fondo del mar en la Bahía de Caska cerca de la isla de Pag, en el norte del Adriático - en la misma zona donde se halló la ciudad antigua se Kissa.Un equipo de investigación de la Universidad de Zadar y de la ciudad de Novalja, dirigido por el profesor Zdenko Brusic, hizo el descubrimiento.

Un grupo de expertos del Centro Nacional Francés de Investigación Científica ha ayudado a los croatas en su trabajo.

Investigadores de la Universidad de Zadar, dijeron que el buque ha sido utilizado por la Liburnians, un pueblo antiguo que habita en la zona de Liburnia en la costa noreste del Adriático.

El buque, enterrado a dos metros de profundidad en el barro en el fondo del mar, está bien conservado. Se espera un nuevo análisis para determinar su edad exacta.

Fuente: C.T.

El 1 de junio se abre la temporada de "compras en domingo"

2009-05-27T21:15:00.000-07:00

Por disposición de la nueva ley croata que regula el trabajo de los domingos, los negocios podrán estar abiertos, los dias domingos, desde el 1 de junio al 1 de octubre.

Numerosos comerciantes están insatisfechos con la prohibición, de atención al publico, referida a los domingos, o con la restricción de horarios por la que deben cerrar sus puertas a las 14 horas.

También dicen que será imposible explicar a los turistas por qué deben cerrar sus tiendas a las 2 pm. La nueva ley de prohibición de Domingo de compras, que se ve parcialmente suavizada durante la temporada turística de verano, entró en vigor el 1 de enero.

Numerosos centros comerciales, mercados y supermercados han fracasado en sus esfuerzos para que la ley derogada.

Fuente: C.T.

Actuación del Conjunto Croata Jorgovan en el Teatro Roma

2009-05-18T18:13:00.000-07:00

El Conjunto Jorgovan actuó el sábado entre otros conjuntos en el Teatro Roma de Avellaneda para las Instituciones Extranjeras de Avellaneda logrando los aplausos del publico con la danza y las dulces y alegres canciones dalmatas.

La representante Yasmin Dragone del Conjunto Jorgovan fue elegida segunda princesa.

Videos de la actuacion del dia Sabado

En libertad en Bosnia el diputado croata condenado por crímenes de guerra

2009-05-15T14:43:00.000-07:00

El Consejo de Apelación bosnio puso en libertad hoy al diputado croata Branimir Glavas, arrestado el pasado miércoles en Bosnia

SARAJEVO.- El Consejo de Apelación bosnio puso en libertad hoy al diputado croata Branimir Glavas, arrestado el pasado miércoles en Bosnia, adonde se había fugado tras ser condenado en Croacia por crímenes de guerra cometidos en 1991.

La decisión se produce sólo un día después de que el tribunal bosnio prorrogara por treinta días su detención, como quería la Fiscalía bosnia, que ponía en duda sus documentos de nacionalidad bosnia, los cuales le protegían de ser extraditado a Croacia.

El Consejo de Apelación estableció finalmente que Glavas posee nacionalidad bosnia y que, como tal, no puede permanecer detenido. Glavas fue arrestado el miércoles pasado en Kupres, a 150 kilómetros al oeste de Sarajevo, en virtud de una orden de busca y captura internacional emitida contra él por la vecina Croacia.

El polémico diputado croata había sido condenado la semana pasada a diez años de cárcel como responsable de crímenes de guerra contra al menos trece civiles serbios en 1991, en la ciudad oriental croata de Osijek. Sin embargo, después de dictarse esta sentencia, el acusado se marchó a Bosnia, ya que no podía ser detenido por gozar de protección parlamentaria, la cual le fue levantada más tarde.

Glavas, que fue comandante de la defensa de Osijek, general, jefe regional y "hombre fuerte" de la región de Eslavonia Oriental, es el funcionario croata de más alto rango acusado y condenado hasta ahora por crímenes de guerra, en un proceso judicial que duró cuatro años y que él calificó de montaje político

Fuente: EFE / LAFA

Instituciones Extranjeras de Avellaneda

2009-05-13T15:52:00.000-07:00

El próximo sábado 16/05 en el Teatro Roma Las Instituciones Extranjeras de Avellaneda realizara una vez mas un festival folklórico con la participación de varios conjuntos y entre ellos el conjunto Croata Jorgovan con la presencia de la reina la Srta. Yasmin Dragone, elegida el año próximo pasado, que competirá con otras participantes de otros países.

El Conjunto Jorgovan actuara alrededor de las 20 Hs. ofreciendo Potpurri de Bailes de Croacia y Moja Stikla, por su parte el Conjunto de Música entonara Dobro jutro dalmacio y Veceras je nasa festa.

www.conjuntojorgovan.com.ar

Escritor vende 1.000 libros tras amenazar con quemar ejemplares

2009-05-11T15:10:00.000-07:00

Pero Kvesic iba a realizar una gran fogata en el centro de Zagreb, pero a último minuto dos distribuidoras compraron las ediciones que aún no había podido vender.

ZAGREB.- Libro sin vender, libro a incinerar: esta curiosa amenaza ha sido empleada por un escritor croata para dar salida a todos los ejemplares de una obra editada por él mismo.

Los medios locales informaron hoy de esta peculiar victoria "contra la anemia cultural", como la definió el autor, Pero Kvesic, que le ha permitido vender en un mes una edición privada de 1.000 ejemplares de su otrora muy popular antología de cuentos "La introducción a P. Kvesic".

El autor había anunciado que quemaría frente a una librería en pleno centro de Zagreb todos los libros no vendidos de esta cuarta edición de la obra.Cuando el domingo a mediodía llegó la hora de la ignición, no le quedaba ya ningún ejemplar, a pesar de que la venta de libros se ha reducido en el país debido a la crisis económica, entre otros factores.El espectáculo estaba bien preparado.

Hasta el último momento quedaban 425 ejemplares sin vender, que Kvesic sacó a la calle y con los que llegó a preparar una hoguera. Minutos después, dio a conocer que dos distribuidoras acababan de comprarle los libros.Así, en vez de ser quemados, los últimos ejemplares fueron trasladados en furgoneta a sus nuevos propietarios, ante la mirada del público que se había congregado para ver la pira de libros.

Esta última edición de los cuentos salió a iniciativa del propio autor sin mediación de casas editoras, "como un acto de protesta contra la posición del escritor en el mundo de la edición de hoy", explicó Kvesic.

Cuando fue publicada por primera vez, en 1975, "La introducción a Pero K.", rompió los estereotipos tradicionalistas comunistas de la época, a través de la narración de la vida libertina de jóvenes que, hoy día, son conocidos personajes de la vida social croata.

Los críticos aseguran que los cuentos no representan sólo unas memorias fascinantes de aquella época, sino que fueron escritos con un estilo literario extraordinario.

Fuente: EFE

Condenan a diputado croata Glavas por crímenes de guerra contra serbios

2009-05-10T17:14:00.000-07:00

Branimir Glavas, ex comandante de la defensa de la ciudad croata de Osijek y ahora diputado en el Parlamento de Croacia, fue condenado hoy por el Tribunal provincial de Zagreb en primera instancia a diez años de cárcel por crímenes de guerra cometidos contra civiles serbios en 1991.

Se trata del más alto funcionario croata acusado hasta ahora de crímenes de guerra contra serbios cometidos durante la guerra en la ciudad oriental de Osijek.

Junto con otros colaboradores, a Glavas se le imputan crímenes de guerra contra civiles serbios de Osijek en 1991, incluida la muerte de un mínimo de 13 personas.
Cinco de sus colaboradores han sido condenados hoy a penas de prisión de entre 5 y 8 años cada uno.

Una de las víctimas, según algunos testimonios, murió con terribles sufrimientos tras haber sido obligado a beber el ácido de un acumulador de automóvil.

Decenas de civiles de Osijek de esa etnia fueron asesinados en secreto durante los combates en la cercana Vukovar, de acuerdo con los testimonios presentados en el juicio.

Sin embargo, Glavas se ha declarado inocente durante todo el proceso, en el que se presentó como patriota que sólo defendía a su patria y no cometió ningún crimen.

Al mismo tiempo, acusó a la dirección de la conservadora "Unión Democrática Croata" (HDZ) de haberle imputado los crímenes porque abandonó el partido.

Años después de la guerra, y en buena parte también hoy, Glavas fue el "hombre fuerte" de la Eslavonia oriental croata y fue jefe regional de la HDZ, fundada por el primer presidente croata, Franjo Tudjman y encabezada ahora por el primer ministro Ivo Sanader.

Se salió de esa agrupación en 2004 y formó un partido regionalista, HDSSB, con el que, en las elecciones parlamentarias de 2007 y gracias a los votos de su región, logró otro mandato como diputado en la Asamblea nacional.

El juicio, iniciado en 2005 y con varias interrupciones, estuvo acompañado de muchas controversias.
Varias organizaciones de defensa de los derechos humanos han denunciado que los testigos de los crímenes fueron intimidados.

Glavas hizo varias huelgas de hambre.

Fuente: EFE vb/wr/tcr Terra/EFE

EasyJet - apertura de nueva ruta Londres- Dubrovnik -35 Euros

2009-05-05T14:57:00.000-07:00

La aerolínea EasyJet está desafiando la contracción del crédito y el triste estado de la industria del transporte aéreo mediante la apertura de una nueva ruta de Londres a Croacia.

La companía aérea inauguró el viernes sus vuelos directos entre Dubrovnik y Gatwick. Las tarifas comienzan en tan sólo 35 euros, sólo ida, incluyendo impuestos.

EasyJet ofrecerá cuatro vuelos directos a la semana los lunes, miércoles, viernes y domingos hasta el 23 de octubre.

EasyJet inaugurará también vuelos entre Dubrovnik y Berlín, Ginebra, Milán y París en julio y agosto y con Liverpool entre el 2 de junio y el 4 de agosto.

Por su parte desde el Aeropuerto de Dubrovnik se informa que se espera llegar a realizar alrededor de 230 vuelos entre Dubrovnik y ciudades europeas a través de EasyJet durante la temporada turística entrante.

Asimismo, se estudia la introducción de los vuelos entre Bruselas y Dubrovnik durante todo el año.

Fuente: HIC

Entra en vigor la total prohibición de fumar en espacios cerrados

2009-05-05T14:56:00.000-07:00

En Croacia empezara a regir a partir del miércoles 6 del corriente la total prohibición de fumar en espacios cerrados.

En los bares sólo se permitirá fumar en las terrazas, mientras que en los restaurantes se podrá fumar sólo en aquellos que tienen un cuarto separado para los fumadores.

Además, el proyecto de ley de prohibición de fumar rige para todos los lugares de trabajo. Fumar ya se ha prohibido en las instituciones de salud, sociales y de educación.

El nuevo proyecto de ley introduce también una advertencia en materia de salud en cada paquete de cigarrillos.

Fuente: HIC

Zagreb acepta propuesta UE para solucionar litigio fronterizo con Eslovenia

2009-05-05T14:39:00.000-07:00

Zagreb, 5 may (EFE)- Zagreb decidió hoy aceptar la propuesta del comisario europeo de Ampliación, Olli Rehn, para solucionar un litigio fronterizo con Eslovenia y lograr así que Liubliana desbloquee las negociaciones de Croacia para integrarse en la Unión Europea (UE).

"La esencia de la propuesta nos parece aceptable, aceptamos la propuesta", declaró hoy el primer ministro croata, Ivo Sanader, a la televisión pública "HTV", después de una reunión de la cúpula estatal dedicada a este asunto.

La propuesta de Rehn prevé la delimitación del territorio en litigio por una comisión de arbitraje compuesta por jueces internacionales y el desbloqueo de las negociaciones de acceso croatas en cuanto ambas partes acepten el plan.

Sanader explicó que existen ciertas objeciones de Croacia que serán dadas a conocer al comisario.
"Se trata de una propuesta para aceptarla o dejarla y nosotros hemos optado por aceptarla", dijo el presidente de Croacia, Stjepan Mesic, tras la reunión.

Eslovenia bloquea desde diciembre las negociaciones de Croacia para acceder a la UE, que Zagreb planeaba concluir para finales de 2009, con el argumento de que en los documentos presentados por su vecina a Bruselas se prejuzga la solución del litigio fronterizo en el mar Adriático.

Desde que se independizaron de la antigua Yugoslavia, Croacia y Eslovenia no se han puesto de acuerdo respecto a su delimitación fronteriza en la Bahía de Pirán.

Tras el fracaso de una serie de negociaciones, Croacia ha insistido en que el litigio lo resuelva el Tribunal Internacional de Justicia de La Haya, y Eslovenia, en una mediación que tome en cuenta su necesidad de contar con una salida propia a aguas internacionales.

Fuente

Sabias que en Croacia....?

2009-05-04T16:11:00.000-07:00

Sabias que en Croacia....?

Parte 3

Croata kravata
Si desea estar a la moda y en armonía con la original moda de Croacia, entonces adquiera una corbata original de Croacia… La corbata es desde tiempos remotos un accesorio del traje típico croata que en el siglo XVI, llegó a Europa central como parte de la vestimenta de los croatas que allí se habían establecido. Más tarde, vino a formar parte del traje de los soldados croatas que prestaban sus servicios por el continente europeo. En el siglo XVII, los franceses tomaron una parte del uniforme de esos soldados. Los soldados de la formación armada de caballería, llamada “Royal cravate”, que estaba bajo el mando de Luis XIV, el “rey del sol”, llevaban tiras rojas enlazadas alrededor de sus cuellos. Desde esa época data la costumbre de los croatas de llevar tiras alrededor y por debajo del cuello, con un nudo o lazo por delante y cuyos extremos caen sobre su pecho. Esta costumbre se extendió por toda Europa y el mundo entero. Hoy en día es, sin lugar a dudas, el detalle más importante del atuendo masculino. Puede ser, además, un recuerdo original de Croacia. La palabra “kravata” proviene de la palabra “Kroate”…

Corazón de pasta pintado de rojo y festonado con merengue
Al obsequiar un corazón de pasta a los más queridos, uno les transmite el calor y cariño del pueblo croata… El corazón pintado de los croatas está hecho a base de pasta de miel y ha sido recubierto de intensos rojos y adornado con un rico abanico de vivos colores. La tradición de su elaboración se remonta a los siglos XVI y XVII, época en la que, en muchos conventos de Europa, los pasteles se hacían con la ayuda de moldes de madera ricamente adornados. Desde tiempos antiguos, el fin original de este corazón de pasta pintado de rojo y festonado de merengue era obsequiar a las personas cercanas y queridas en ocasiones especiales. Con la tradición de regalar el corazón de pasta, que se ha logrado conservar hasta nuestros días, el novio le expresa a la novia su amor y atención. Esta tradición ha sido eternizada con el célebre ballet “Licitarsko srce” (Corazón de pasta pintado) de Krešimir Baranović que sido puesta en escena en teatros alrededor del mundo.

La lavanda
Desea que su hogar huela a lavanda? El olor de las flores secas de la lavanda croata de Hvar se extiende por toda Croacia. Apresúrese y adquiera “El olor de la Patria” – “Lavandula Croatica”. La lavanda de Hvar es producida manual y ecológicamente. Esta lavanda se siembra y siega a mano y con toda libertad se puede afirmar que es una de las mejores de Europa. Se cultiva en Hvar, la isla croata más asoleada, en condiciones climáticas ideales sobre generosos terrenos levemente inclinados. El souvenir de la lavanda es un recuerdo ideal. Además es útil y práctico ya que se puede colocar en el coche, la oficina, la casa y por sus propiedades medicinales y su penetrante olor, es recomendado para mitigar el estrés, el dolor de cabeza y para el fortalecimiento de la inmunidad del organismo.

La capa de Lika
Esta capa forma parte del traje típico de Lika y es la seña de identidad tradicional de esa región.

El queso de Pag
El queso de Pag es una de las señas de identidad de la isla. Además, se ha dado a conocer fuera de las fronteras de Croacia gracias a su dureza y salinidad que le otorgan un inconfundible aroma. Todo esto, gracias a la tecnología específica de su producción.

La toalla de lino de Ivanić grad
Esta toalla se fabrica manualmente y está adornada con motivos etnográficos monocromos o de diversos colores.

La joya ”Morčić”
Adórnese y proteja así a los pescadores y marinos croatas… Hoy es uno de los mejores recuerdos de Rijeka. En el pasado, formaba parte de las joyas que llevaban puestas las damas de esta ciudad. Y al lado de ser un adorno, para los pescadores y marinos, se ha convertido en una especie de amuleto contra el mal. Además, con el tiempo, como la joya predilecta se ha convertido en el guardián de la identidad de la región de Hrvatsko primorje. El origen de esta joya emblemática de la ciudad Rijeka se puede encontrar en la leyenda que relata la lucha que tuvo lugar en Grobničko polje entre Zrinski, el señor feudal croata y los turcos. Nos habla sobre la plegaria cumplida de una mujer que deseó que del cielo cayesen piedras para enterrasen a los enemigos. Esta joya vivió el apogeo de su exuberancia en el siglo XVIII, cuando a través de las rutas mercantiles llegó a Rijeka. Como souvenir se puede adquirir en forma de pendientes, más a menudo, como forma antropomorfa – una cabeza negra con un turbante blanco o como un pequeño busto de un negrito con turbante. Además, se ofrece en forma de broche, como aguja o sortija. Se trata de una joya elaborada de oro esmaltado, con rubíes, perlas y coral.

La tarta de Rab
Si es amante de los postres, endúlcese con las delicias croatas y pruebe la tarta de Rab… Se cree que este símbolo de la repostería fue servido por primera vez en 1177, cuando se convidó al papa Alejandro III que vino para consagrar la catedral de la Asunción de Nuestra Señora en la isla de Rab. Con toda certeza se puede afirmar que hace más de trescientos años atrás, en el período del gobierno de Venecia, esta tarta se elaboraba como una especialidad en las casas de los ricos patricios de la isla. Hace unos cien años, las hermanas del convento de San Antonio de Padua elaboraban este postre único de la isla de Rab. Poco tiempo después, lo preparaban también las hermanas del convento de San Andrés. La receta original y secreta con todos los detalles necesarios para poder preparar esta tarta la conocían apenas unas cuantas habitantes de la isla y de una manera muy discreta iba pasando de generación en generación, de tal forma que son pocas las personas que la conocen. Son las habitantes de la isla la que la preparan en ocasiones excepcionalmente especiales. En el pasado esta delicia estaba reservada para los ricos y para las personalidades de la isla. Hoy se ha convertido en un original souvenir de la isla, que con el sabor en la boca transmite la tradición y la historia de la isla a todas las latitudes del mundo.

El “Istarski kažun”
La tradicional casa de campo de piedra que servía a los campesinos para guardar las herramientas y como refugio para resguardarse de las tormentas. El más grande “istarski kažun” (casa de piedad de planta redonda) se encuentra en Galižan y tiene una altura de 7 metros.

La palomita de Vučedol
Réplica de un hallazgo arqueológico que vale la pena que forme parte de su colección… Si desea que una parte de la rica cultura de Vučedol se incorpore a su colección, definitivamente debe adquirir la réplica de la “Palomita de Vučedol”. Se trata de un objeto arqueológico fechado entre el 3000 al 2200 a. J.C. La “Palomita de Vučedol” es una vasija en forma de ave con tres patas en forma de tapón, que era una especie de recipiente ceremonial. Fue hallada en 1938, durante las excavaciones arqueológicas realizadas en la localidad de Vučedol, en las inmediaciones de Vukovar. Representa el hallazgo arqueológico individual más importante de Croacia. Y se ha hecho célebre por su belleza extraordinaria, por la habilidad de su fabricación y por haberse convertido en un símbolo durante la Guerra por la libertad de Croacia (1991), ya que salió de sus marcos arqueológicos y se convirtió en el símbolo de la ciudad de Vukovar, pero también de la paz, la resistencia, la lucha por la libertad croata y del regreso de los habitantes desplazados de Vukovar.

La placa de Baška
Simplemente, Ud. debe adquirir la réplica de uno de los monumentos escritos más antiguos del idioma croata... La placa de Baška, llamada la “piedra preciosa de la lengua croata”, que data del 1100, es uno de los más antiguos monumentos escritos de la lengua croata. Es además, una importante fuente de la historia cultural y política de Croacia. Llamada así por la localidad de Baška, en la isla de Krk, donde fue hallada. Allí era parte del suelo de la iglesia benedictina de Santa Lucía, en las cercanías de Jurandvor. La escritura glagolítica esculpida en la piedra pertenece al período de transición de la forma redonda a la forma angular e incluye algunas letras latinas. Esta placa es un verdadero documento y un contrato de donación, con la que el rey Zvonimir obsequió a los benedictinos de Jurandvor un terreno en el que más tarde construirían la iglesia de Santa Lucía. Originalmente, cumplió la función de pared divisoria del altar (entre el altar y la zona reservada para los feligreses). En la parte superior de la placa se puede admirar un borde en forma de vid, mientras que en el resto se encuentra esculpido el texto (de 13 renglones). Sin embargo, en el borde izquierdo hay un espacio vacío de 10 cm. Este es el primer documento en el que, en lengua croata, se menciona a un gobernante croata. Por eso, esta placa ha sido llamada “la partida de bautismo de los croatas”. La placa original se encuentra en el edificio de la Academia de Ciencias y Artes de Zagreb. En Jurandvor, cerca de Baška, se puede admirar su réplica.

La puntilla de la isla de Pag
La puntilla de Pag es el “oro blanco” de la ciudad de Pag y el mejor recuerdo que uno se puede llevar de este lugar. Esta puntilla es un ornamento hecho a mano, cosido con un hilo delgado. Se puede adquirir directamente de las encajeras que durante el verano cosen sus puntillas delante de las puertas de sus casas.

El bordado de seda de Konavle
Este decorativo bordado manual se realiza con hilos de seda de producción casera.

El aceite de oliva
Desde hace siglos, es bien conocido que el aceite de oliva tiene un gran valor no sólo gastronómico sino también, en la medicina alternativa. El aceite de oliva es uno de los productos más importantes de nuestra tierra. Se produce en Istria, Kvarner y Dalmacia.

Fuente

Sabias que en Croacia....?

2009-05-04T15:06:00.000-07:00

Sabias que en Croacia....?
Parte 2

El kulen de Eslavonia
E kulen es el chorizo tradicional de Eslavonia y la especialidad de esa región. La elaboración del kulen dura como mínimo 9 meses. El kulen de Eslavonia es una marca croata regional. Hoy en día, esta especialidad se sirve u obsequia en ocasiones realmente excepcionales.

Maraschino
Maraschino es el auténtico licor de Zadar que en el siglo XVIII se exportaba a casi todas las cortes de Europa y que se servía en las mesas de célebres soberanos como el rey Jorge IV de Inglaterra, Napoleón Bonaparte o el zar Nikolaj, entre otros.

Plavac Mali
Plavac mali” es una cepa autóctona que sólo se cultiva en Croacia, en la región de Dalmacia. Esta uva se utiliza para la producción de las célebres marcas de vinos Dingač y Postup de la península de Pelješac, Ivan Dolac de la isla de Hvar y Murvica de la isla de Brač.

Las cigalas
Las cigalas son los crustáceos marinos más apreciados y conocidos del Adriático, muy buscados y sin embargo, escasos. Se pueden encontrar en mayor número en Kvarner. Son una especialidad gastronómica siempre presente en la oferta de los restaurantes croatas.

Ostras
La localidad de Mali Ston es conocida por contar con las ostras más sabrosas del mundo.

Las trufas de Istria
En 1929, las trufas fueron descubiertas por primera vez en el valle del río Mirna. En ese entonces ya se utilizaban perros especialmente adiestrados para la búsqueda de estas criadillas. La mejor y más apreciada es la trufa blanca de Istria. Es en Istria donde ha sido hallada la trufa más grande del mundo, inscrita en el Libro Guinness de los Récords. La encontraron, en 1999, Giancarlo Zigante y su perra Diana y pesó 1.31 Kg.

La sal de Pag
La sal de las salinas de Pag y Ston es la más pura del Mediterráneo.

Fuente

Sabias que en Croacia....?

2009-04-28T21:34:00.000-07:00

Sabias que en Croacia....?

Istria tiene también su propia torre inclinada. Se trata del campanario de 22 metros de altura, en la localidad de Završje y tiene una inclinación de 40 centímetros.

La riviera de Opatija, al lado de la Costa Azul (Côte d'Azur), era el destino principal de los miembros de la casa real de los Habsburgo y todavía hoy, es llamada la Niza del Adriático.

El mármol utilizado en la construcción de la Casa Blanca de Washington proviene de la isla de Brač.

En Dubrovnik la ley del año 1395 que regula los seguros es la más antigua de Europa, siendo tres siglos más antigua que la de Lloyd, aprobada a principios del siglo XVII.

El torpedo, en su forma y estructura tal como se lo conoce hoy, fue inventado en el año 1860 por Ivan Lupis-Lukić, un oficial croata jubilado de las Fuerzas Navales de la Monarquía Austro-Húngara. La primera fábrica de torpedos se estuvo ubicada en Rijeka.

El comienzo oficial del naturismo en la isla de Rab se remonta al año 1936. Ese año, el Rey de Inglaterra, Eduardo VIII y su mujer visitaron la isla, y fue en esa ocasión cuando las autoridades de Rab les permitieron bañarse desnudos en la cala Kandarola.

San Marino, maestro cantero oriundo de la isla de Rab, al trasladarse a la península Apenina fundó, en año 301, la República de San Marino.

El primer dibujo de paracaídas del que existen referencias (homo volans) es obra de Faust Vrančić (1551-1617), inventor croata de Šibenik.

El director de cine Alfred Hitchock (1899-1980) durante su estancia en Zadar dijo que el atardecer de Zadar era el más bello del mundo

En 1192, Ricardo Corazón de León en su viaje de regreso de las Cruzadas, logró salvarse de una tormenta en el mar, en frente a las costas de Dubrovnik. Y para cumplir con su promesa solemne, donó dinero a los ciudadanos de la ciudad para que comenzasen con la construcción de su catedral.

La ciudad de Zadar tiene el primer órgano marino del mundo que produce sonidos exclusivamente bajo la influencia del viento y las olas del mar.

En la isla de Hvar se encuentra el teatro municipal más antiguo de Europa, construido en 1612

Los croatas tienen su escritura propia. Su nombre es la escritura glagolítica. Se comenzó a utilizar en el siglo IX y fue utilizada con regularidad (paralelamente al alfabeto latino) hasta el siglo XVIII.

Fuente

La UE intentara desbloquear las negociaciones para la adhesion de Croacia

2009-04-27T18:51:00.000-07:00

Bruselas, 26 abr (EFE)- Los ministros de Exteriores de la UE intentarán mañana desbloquear las negociaciones para la adhesión de Croacia, atascadas desde hace meses debido a la disputa con Eslovenia sobre la frontera marítima entre ambos países.

El Consejo de Ministros que se celebra mañana en Luxemburgo insistirá a Eslovenia que no debe usar su condición de miembro de la UE para resolver problemas bilaterales. "Ha llegado el momento de encontrar una solución", señalaron fuentes diplomáticas, que recalcaron que esta situación "no se puede arrastrar indefinidamente".

El comisario europeo de Ampliación, Olli Rehn, sugirió la pasada semana a ambas partes la formación de un tribunal de arbitraje "ad hoc" que dirima dónde debe situarse la frontera entre ambos países en el Adriático